Que Veut Dire REMARQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• remarque

Exemples d'utilisation de Remarque en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Basada en la novela homónima de Erich Maria Remarque.
Both are based on novels by Erich Maria Remarque.

Erich Maria Remarque, escritor germano-estadounidense f.
Erich Maria Remarque, German-Swiss soldier and author d.

Reuniones y eventos en el Steigenberger Hotel Remarque.
Meetings and Events in the Steigenberger Hotel Remarque.

Pero remarque que estas personas son las únicas excepciones.
Emphasize, though, that these people are the only exceptions.

Pregunta: Como puedo hacer una sugerencia o remarque sobre su página web?
Question: How can I make a suggestion and/or remark about your website?

Yo anteriormente remarque, que, en China, había gatos con orejas pendulantes.
I formerly remarked, that, in China, there were cats with pendulous ears.

En la continuidad Pre Crisis, se reveló que Marie tenía una hija llamada Julia Remarque.
In Pre-Crisis continuity it was revealed that Marie had a daughter named Julia Remarque.

Julia Remarque fue borrada de la continuidad después de Crisis on Infinite Earths.
Julia Remarque was wiped from continuity after Crisis on Infinite Earths.

Para configurar el tiempo de espera antes de que el teléfono remarque automáticamente un número cuando el intento de llamada haya fallado.
To set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails.

Remarque sirvió apenas un mes en el frente occidental antes de ser gravemente herido.
Remarque served barely a month on the Western Front before being severely wounded.

Ella también tenía una rivalidad por los afectos de Bruce con Julia Remarque, la hija de Alfred Pennyworth y Mademoiselle Marie.
She also had a rivalry for Bruce's affections with Julia Remarque, the daughter of Alfred Pennyworth and Mademoiselle Marie.

Simplemente remarque el error y presione Ctrl+ Enter y siga las instrucciones.
Simply highlight the error and press Ctrl Enter and then follow the instructions.

Arde Heine, arden Thomas y Heinrich Mann. Arden Feuchtwanger, Remarque, Bertold Brecht. Y, por supuesto, arden Marx, Engels, Lenin.
Heine, Thomas and Heinrich Mann, Feuchtwanger, Remarque, Berthold Brecht, and, of course, works of Marx, Engels and Lenin.

Remarque:¡La memoria interna sólo puede accederse quitando todas las fuentes de memoria externas!
Note: Internal memory can only be accessed by removing all external memory sources!

Keller actuó junto a Al Pacino en la película de drama romántico Bobby Deerfield(1977), basado en la novela de Erich Maria Remarque Heaven Has No Favorites.
Keller acted alongside Al Pacino in the 1977 romantic drama film Bobby Deerfield, based on Erich Maria Remarque's novel Heaven Has No Favorites.

Tras el armisticio, Remarque completó su formación y empezó a trabajar como profesor suplente.
After the armistice, Remarque completed his training and began working as a substitute teacher.

Celebre el día más feliz de su vida con su familia y amigos en el Steigenberger Hotel Remarque de Osnabrück: estamos siempre a su lado.
Spend the most magical day of your life with your family and friends at the Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück- we stand by throughout to ensure everything flows seamlessly.

El Steigenberger Hotel Remarque es el lugar perfecto para celebrar sus congresos y eventos en Osnabrück.
The Steigenberger Hotel Remarque is an outstanding venue for your meetings and events in Osnabrück.

La aventura Dylan se acerca a su final." En su ensayo, Dylan escribe en detalle acerca del impacto que tuvieron en él tres influyentes libros: Moby Dick de Herman Melville, La Odisea de Homero y Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque.
In his essay, Dylan writes about the impact that three important books made on him: Herman Melville's Moby-Dick, Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front and Homer's The Odyssey.

El Steigenberger Hotel Remarque da la bienvenida a sus huéspedes en el linde del casco antiguo de Osnabrück.
At the edge of Osnabrück's historic old town, the Steigenberger Hotel Remarque is there to welcome its guests.

Vicepresidente de la Asociación de Autores Ucranianos hasta el año 2000, ha recibido varios premios, entre ellos el Premio de la Paz Erich Maria Remarque(2005) y el Premio del Acercamiento Europeo en la Feria del Libro de Leipzig 2006.
Vice-president of the Ukrainian Authors Association till 2000, he has won many awards, including the Erich Maria Remarque Peace Prize(2005) and the Leipzig Book Fair Prize for European Understanding 2006.

El Steigenberger Hotel Remarque pone a su disposición diversos salones de actos que, según sus necesidades y deseos, pueden unirse para ampliar el espacio.
The Steigenberger Hotel Remarque has a number of different meeting rooms available that can be combined to create larger spaces on request.

En 1919 la empresa funda la Propyläen Verlag(cf. Propylaea), una imprenta dedicada a la publicación de libros de no ficción y especializada en temáticas como Historia, Historia del Arte, o ediciones clásicas, pero también en novelas como el libro Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque, cuya primera edición fue publicada en 1929.
In 1919 the Propyläen Verlag(cf. Propylaea) was founded as an imprint for non-fiction books especially on history and art history as well as classical editions, but also for novels like Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front first published in 1929.

Los autores de este período incluyen Bertolt Brecht, un dramaturgo, Erich Maria Remarque, un novelista cuya obra más famosa Sin novedad en el frente occidental representa la vida en las trincheras de la Gran Guerra, y Rainer Maria Rike, un poeta cuyo estilo se caracterizó por metáforas, metonimia, y contradicciones.
Authors of this period include Bertolt Brecht, a dramatist, Erich Maria Remarque, a novelist whose most famous work All Quiet on the Western Front depicts life in the trenches of The Great War, and Rainer Maria Rike, a poet whose style was characterized by metaphors, metonymy, and contradictions.

En 1930, después de que novelas antibélicas como Adiós a todo eso de Robert Graves, Adiós a las armas de Ernest Hemingway, y Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque(todas publicadas en 1929) se convirtieran en las más vendidas, los editores pusieron interés en Los Generales mueren en la Cama.
In 1930, after such anti-war books as Robert Graves's Goodbye to All That, Ernest Hemingway's A Farewell to Arms, and Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front(all published in 1929) became bestsellers, publishers took an interest in Generals Die in Bed, many elements of which resembled the other books.

Remarcar Puede volver a marcar los 20 últimos números marcados.
Redial You can redial the last 20 numbers called.

Y aquí queremos remarcar que el objetivo es dar un visión sobre.
And here we want to point out that the objective is giving a sight on.

Con el remarcado automático, su teléfono vuelve a marcar automáticamente el número durante cuatro minutos.
With automatic redial, your phone automatically redials the number for 4 minutes.

Hemos remarcado en rojo los campos del formulario mínimos a rellenar.
We have highlighted in red the minimum fields to be filled in.

Una maravilla a remarcar, es la ducha a presión, fantástica para un despertar enérgico!
Wonderful to emphasize, it is the power shower, fantastic for an energetic awakening!