Exemples d'utilisation de Remitan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diles que lo remitan.
Tell them to forward it.Es posible que lo remitan con un cirujano ortopédico.
You may be referred to an orthopedic surgeon.No hasta que los síntomas remitan.
Not until the symptoms subside.Los distribuidores no remitan sus datos a terceros.
The dealers will not forward your data to third parties.Atender sugerencias y reclamaciones que nos remitan.
Dealing with suggestions and claims sent to us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
honor de remitircasos remitidoshonor de remitirle
remitir la cuestión
remitir el proyecto
remitir el caso
causas remitidasremitir el asunto
comité remitecomité se remite
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor remítase
necesario remitirremite directamente
Utilisation avec des verbes
decidió remitiracordó remitirconvino en remitircabe remitirse
desea remitir
Por favor remitan mis mensajes» significaba«pónganme en el bucle».
Please forward my messages meant put me in the loop.Para recibir tratamiento adicional,es posible que lo remitan a.
For further treatment,you may be referred to.Los Usuarios que remitan cualquier tipo de información a Ondupack, S.A.
Users who send any type of information to Ondupack, S.A.No tiene problemas en que los Estados remitan casos a la Corte.
He had no problem with States referring cases to the Court.Puede que le remitan a un organismo de autoridad judicial por uso ilegal.
You may be referred to law enforcement for unlawful use.Para ser evaluado para una cirugía,probablemente lo remitan a un.
To Las personas o empresas que remitan cualquier tipo de información a S.
People and companies sending any kind of information to S.Beba solo zumo de naranja y agua hasta quelos síntomas dolorosos remitan.
Drink only orange juice andwater until the painful symptoms subside.Los Usuarios que remitan cualquier tipo de información a VALENFOOD, S.L.
Users that send any type of information to VALENFOOD, S.L.Optimícela en su web para que los buscadores le remitan más visitantes.
Speed-up your website so search engines will reward you by sending more visitors.Es posible que lo remitan con un podiatra o podólogo(un médico especialista en pies).
You may be referred to a podiatrist(foot specialist).Repetir el proceso todas las veces que sea necesario hasta que los síntomas remitan.
Repeat the procedure as needed throughout the day until symptoms recede.Puede esperar que los síntomas remitan a los pocos días o semanas.
You can expect the symptoms to subside within a few days or weeks.Rogamos que remitan el pago en forma de un cheque extendido simplemente a…"Psych.
Please remit payment in the form of a check made out simply to Psych.La paciente recibió tratamiento médico conservador logrando que sus síntomas remitan espontáneamente.
The patient received conservative medical treatment and her symptoms spontaneously subsided.Así mismo los Usuarios que remitan cualquier tipo de información a FISAIR S.L.U.
Likewise, Users who send any type of information to FISAIR S.L.U.Tal vez le remitan a un nutricionista, que se especializa en planificar las comidas.
You may be referred to a nutritionist, a specialist in meal planning.Pregunte a profesionales individuales que usted conozca para que lo remitan a proveedores de ADR apropiados.
Ask individual professionals you know to refer you Las personas o empresas que remitan cualquier tipo de información a Pisto y Posto S.L.
People or companies that submit any information to Pisto& Posto S.L.Los Usuarios que remitan cualquier tipo de información a García Hermosa Traumatología SLU.
The Users who send any type of information to HC Hospitales, S.L.Las personas o empresas que remitan cualquier tipo de información a Ureta Landa A.T.
The people or enterprises which send any information to Ureta Landa A.T.Los Usuarios que remitan cualquier tipo de información a VIVELORURAL S.L.
It is the responsibility of the Users who send any information to VIVELORURAL S.L.O las referidas sociedades, les remitan información sobre los productos que comercialicen.
Or the referred companies to send them information about the products they may commercialize.Es posible que la remitan a un especialista en medicina materno-fetal, también denominado perinatólogo.
You may be referred to a maternal-fetal medicine specialist, also called a perinatologist.Las personas o empresas que remitan cualquier tipo de información a Homologation Student Services S.L.
Individuals or companies submitting any information to Homologation Student Services S.L.
