Exemples d'utilisation de Remueves en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remueves la historia, el pasado.
You move the story goes on.¿Por qué remueves todo esto?
Why are you digging all of this up?Remueves todo el tumor que sea posible, y con suerte.
You remove as much of the tumor as possible, and with luck.Echa el pimiento verde y remueves un poco.
Add the green pepper and stir it a little.Me remueves como ternera a la chow mein.
You stir me up like beef chow mein.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cirugía para removerderecho de removerremueva la tapa
ayuda a removerpiedra sin removerremueve la mezcla
remueve el exceso
una cirugía para removerremueva el filtro
procedimiento para remover
Plus
Utilisation avec des adverbes
remover bien
removiendo constantemente
removiendo ocasionalmente
removiendo de
necesario removerluego remuevaremueva cuidadosamente
remueve suavemente
removiendo frecuentemente
siempre remueva
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue removiendoremueva para mezclar
usado para removerayudar a remover
Añade agua lentamente mientras remueves con la cuchara.
Slowly add water while stirring with the spoon.Mides, remueves el papel protector y las colocas.
You measure, remove the backing and place them.Baja el fuego ycocina durante 5 minutos mientras remueves.
Lower the heat andcook for 5 minutes while stirring.Si remueves el barro sabrán que hemos estado aquí.
If you disturb the mud, they will know we have been here.¡Entras como un ladrón y y remueves mis muebles!
A la vez que remueves la mezcla, agrega la leche poco a poco.
Whilst stirring, slowly add the milk to the mixture.Añade la harina poco a poco mientras remueves con una cuchara de madera.
Add the flour little by little, all the while stirring with a wooden spoon.Tu remueves el disco, y creas un accidente internacional.
You remove the drive, you're creating an international incident.Hierve un poco de agua mientras remueves las semillas a los dátiles.
Boil some water while you remove the seeds dates.Lo remueves con una prueba de embarazo hasta que se vuelva positivo.
You stir it with a home pregnancy test till it turns positive.Echar el aceite poco a poco mientras remueves el líquido con el cucharón.
Pour the oil into the water while moving with the ladle.Cuando remueves los registros de una tabla, no puedes deshacer esto.
When you remove records from a table,Al remover un emisor también remueves la nieve que este lanzó.
Una vez que remueves el autofiltrado, el total es ajustado automáticamente.
Once you remove the autofilter, the total is adjusted automatically.Deja la guantera cerrada mientras remueves el gancho, después ábrel.
Leave the glove compartment closed while removing the loop, then open it.Cuando remueves los registros de una tabla, no puedes deshacer esto.
Once you have deleted records from a table,Bueno, coges algunos trucos culinarios cuando remueves gulash con un remo.
Well, you pick up a few culinary tricks when you're stirring goulash with a boat oar.Usualmente cuando remueves de una palabra, esta se convierte en un sustantivo.
Usually, when you remove becomes a noun.Remueves ese futuro, y el valor de esas empresas o sociedades colapsa.
You remove that future, and the value of that business or society collapses.Por el contrario, si remueves el tabú, remueves la obsesión.
Conversely, if you remove the taboo, you remove the obsession.Lo remueves todo por un par de minutos hasta que el pimiento esté listo.
So remove everything for a couple of minutes until the peppers are ready.Agrega la leche, mientras remueves constantemente y luego añade la pizca de sal.
Add the milk, while stirring constantly and then add the pinch of salt.Cuando remueves la tapa trasera encuentras tubos, resistencias, condensadores, inductores y cables.
When you remove the back board Así es como remueves de ti todas las influencias negativas.
This is how you remove all the negative influences from yourself.Una vez que la remueves, estarás exponiendo una parte mucho más pálida de tu cuerpo.
Once removed, you will be displaying a much paler part of your body.
