Exemples d'utilisation de Reparara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pidió que la reparara.
He asked me to repair it.El que reparara el telescopio Lansing de nuevo.
The one to repair the Lansing Telescope again.Jolly,¡por favor reparara!
Jolly, please repair it!Ningún sacrificio reparara el insulto a mis ancestros.
No sacrifice can repair this insult to my ancestors.Sí, le dije que lo reparara.
Yes. I tell him, fix it.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Utilisation avec des verbes
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Plus
Walter está tratando de reparara su juventud a través de tu hijo.
Walter's trying to repair his youth through your son.Fue idea del Sr. Marc que la reparara.
Le dije a AJ que reparara eso mientras yo aún estaba en casa de mi madre.
Told A.J. to fix this leak while I was still living at my mother's.Le pedí al herrero que lo reparara anoche.
I asked the smith to repair it overnight.Este suero reparara la pérdida de minerales y ayudara a una pronta recuperación.
This serum will repair the loss of minerals and help a speedy recovery.Es como si el estudio de un hombre reparara el pecado de otro hombre.
It's as though one man's study repairs another man's sin.Reparara el vehículo por tu cuenta y con tu propio dinero es una opción.
Repairing the vehicle on your own time and using your own money is still an option.Jason estaba a un metro,a la espera de que Calvin reparara en él.
Jason was standing a yard away,waiting for Calvin to notice him.Tú dejaste que yo reparara las cosas, así que lo hice.
You left it up El Sultan de Brunei se lo llevó en avión para que le reparara el disco lumbar.
The Sultan of Brunei flew him over to repair his lumbar disc.Linear reparara o reemplazara, a opcion propia, piezas y materiales sin costo alguno.
Linear will repair or replace, at its option, parts and materials at no charge.Estabas para motivar a ese ingeniero a fin de que reparara el mecanismo de la bóveda.
You were to motivate that engineer into reparing the dome mechanism.Y un tiempo después, en 1922,Segovia le llevó su guitarra para que la reparara.
Some time later, in 1922,Segovia took him his guitar for him to repair it.Recientemente se le pidió a Aquasystems que reparara el equipo en un cliente francés.
Recently Aquasystems was asked to service equipment at a French customer.Se compromete a reparara o sustituir cualquier pieza que examinada revele defectos de fabricación.
We pledge to repair or replace any piece that is found Ella se presenta como Madoka Amano y dice que reparara al Pegasus de Gingka.
Apreciaría que alguien reparara mi proyector holográfico antes de que tenga problemas para reconocer a mis pacientes.
I En el caso de estar cubierto, solo JP-Australia silo considera necesario, reparara o reemplazara el producto en cuestión.
If covered, JP-Australia will,at JP-Australia's sole option, repair or replace the product in question.Durante este periodo de un afio,Broan reparara o cambiara, a su opci6n y sin cobro, cuatquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo uso y servicio normal.
During this one-year period, Broan-NuTone will,at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service.Pobladores del lugar bloquearon también la carretera de salida de la sede de logística de la UNOMIG en Zugdidi para exigir que la UNOMIG reparara las carreteras.
Local residents also blocked the exit road of the UNOMIG logistics headquarters in Zugdidi demanding that UNOMIG repair roads.Un sistema que permitió que un técnico reparara una placa de conducción sin el adecuado aprendizaje o conocimiento.
A system that allowed a technician to repair a drive plate without adequate training or know-how.Algo que destacamos del Ultimate Hand Balm Biotherm Homme es que tiene tres acciones inmediatas:Calma, Reparara y Protege de las agresiones más fuertes.
Something we highlight the Ultimate Hand Balm Biotherm Homme is that it has three immediate actions:Quiet, repair and protects the strongest attacks.Scosche, a su criteria,reemplazara o reparara el producto sin cargo y se to retornara cobrandole el envfo.
Scosche, at its option,will replace or repair the product free of charge and return the product postage paid.Flameng ganó el evento, después de recuperarse de una caída ydespués de detenerse a esperar a que su oponente, el griego Georgios Kolettis, reparara un problema mecánico.
Flameng won the event, after a fall, andafter stopping 
