Exemples d'utilisation de Repares en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que Tú me repares.
You to fix me.No repares en nadie.
Spare no one.Necesito que lo repares.
I need you to fix it.No repares en gastos.
Spare no expense.Yo no quiero que repares.
I don't want reparation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Utilisation avec des verbes
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Plus
No repares en nadie, Julia.
Spare no one, Julia.Necesitan que repares el código.
They need you to fix the code.No repares en gastos, Jimbo.
Spare no expense, Jimbo.Quizás te podría pedir que la repares.
Perhaps I could ask you to repair it.Quiero que repares mi reloj.
I want you to mend my watch.Voy a comenzar a usar a tu competidor a menos que lo repares.
I'm going to start using your competitor unless you fix it.No necesito que repares mi trituradora de basura.
I don't need you to fix my disposal.No te estoy pidiendo que me repares el auto.
Remember? It's not like I'm asking you to fix my car.No necesito que repares cada torpeza que cometo.
I don't need you to fix every boo-boo.No iré a ningún sitio hasta que me repares el ascensor.
I'm not going anywhere until you fix my elevator.Quiero que tú me repares, porque por tu culpa estoy aquí.
I want you to repair me, because you're the reason I'm here.Creo que puedes llegar a tu fecha límite después que repares mi terminal.
I think Te sugiero que lo repares, ya que podr? as tener mayor cantidad de da?
I suggest you repair it, since you could have more damage?No trabajes sobre una superficie alfombrada o de metal cuando repares electrodomésticos.
Do not work on a carpeted or metal surface when repairing electronics.Mira, Júnior, espero que lo repares con repuestos GM de buena calidad.
Look, Junior, I expect this to be fixed with quality GM parts.No repares en gastos para el funeral, pero primero asegúrate de que esté muerta.
No expense spared for the funeral, but first make sure she's dead.No lo desmontes ni lo repares por ti mismo.
Don't dismantle and repair it by yourself.Cuando repares la pintura rayada o arañada, empieza con una lija de grano 1200 a 1500.
When repairing worn, scuffed or scratched paint, begin with a 1200 or 1500 grit sandpaper.Ahorra hasta un 80% cuando repares con nosotros.
Save up to 80% when repairing with us.Chopper, necesito que repares el modulador de firmas para que podamos pasar el bloqueo.
Chopper, I need you to fix the signature modulator so we can get past the blockade.Si has instalado iTunes previamente,el instalador te pedirá que repares el software.
If you have previously installed iTunes,the installer will prompt you to repair the software.Tu hermana sigue, y a menos que repares el daño tu serás el próximo.
Your sister will follow, and unless you repair the damage, you're next.No desmontes, repares o modi& 31;ques este dispositivo ya que, de lo contrario, la garantía del producto podría quedar anulada.
DO NOT disassemble, repair, or modify this device or the product warranty may be voided.No deseches, vendas o repares tu bicicleta hasta que tu caso haya sido resuelto.
Don't scrap, sell, or repair your bike until your case has been settled.No importa. Necesito que te vistas y repares un agujero que hay en este pedazo de porquería que mi papá le legó al mundo.
I need you to get suited up and repair a hole… in this hunk of junk my dad left to the world.
Synonyms are shown for the word 
