Exemples d'utilisation de Reparta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reparta el resto.
Spread the rest around.Respetar a los demás Reparta papel y lápices o bolígrafos.
Respecting Others Distribute paper and pens or pencils.Reparta las camisas.
Hand out the shirts.Frutos del Espíritu Santo Reparta papel, bolígrafos o lápices, crayones y marcadores.
Fruits of the Holy Spirit Distribute paper, pens or pencils, crayons, and markers.Reparta las tarjetas, Hopalong.
Deal the cards, Hopalong.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alojamientos repartidosrepartidos en dos
habitaciones repartidasrepartidos por la ciudad
repartidas en cuatro
reparte las cartas
cartas repartidasrepartidos en dos plantas
repartir la carga
repartidos por el mundo
Plus
Utilisation avec des adverbes
uniformemente repartidose reparten equitativamente
Utilisation avec des verbes
repartidos en cinco
Libro de oración para la familia Reparta papel, lápices o bolígrafos, crayones y marcadores.
Family Prayer Book Distribute paper, pens or pencils, crayons, and markers.Reparta la carta, cuanto antes mejor.
Deliver the letter, the sooner the better.Pero cuando reparta, quisiera jugar con las 52 cartas.
But when I deal, I like to start with all fifty-two cards.Reparta ya sea del lado izquierdo o derecho.
Deal from either the left or right side.Despídase de todos, reparta bendiciones y sonría: un nuevo reto lo espera.
Say goodbye to everybody, give blessings and smile: A new challenge awaits.Reparta en cuatro platos pequeños(o copas).
Divide between four small plates(or bowls).Recortes de corazones Reparta crayones, marcadores y corazones de cartulina roja o rosada.
Two-Heart Cutout Distribute crayons, markers, and red or pink heart-shaped construction paper.Reparta y aprenda a contar las cartas en parejas.
Deal and learn to count cards in pairs.Recoja y reparta todas las armas entre los hombres.
Collect and share all personnel weapon.Reparta en dos vasos y sirva de inmediato.
Divide into two glasses and serve immediately.Reparta el arroz integral cocido en cuatro cuencos.
Divide the cooked brown rice into four bowls.Reparta la masa en 4 vasos y presione levemente.
Divide the mass between 4 glasses and press a little.Reparta la mezcla entre los moldes de cubitos de hielo de silicona.
Divide mixture among silicone ice cube molds.Reparta los costes tecnológicos a lo largo de un período flexible.
Spread technology costs over a flexible period.Reparta el arroz uniformemente con una paleta por toda la paella.
Spread the rice uniformly over the pan with a spoon.Reparta una copia de cómo empezar el cuento a cada estudiante.
Distribute a copy of the story starters to each student.Reparta la pulpa de manzana encima de la corteza de azúcar moreno; apártela.
Spread apple pulp across brown sugar crust; set aside.Reparta una copia de la receta de un aperitivo rápido a cada estudiante.
Distribute a copy of the Quick Snack recipe to each child.Reparta pósteres informativos, números de líneas de ayuda y folletos.
Distribute information posters, helpline numbers and leaflets.Reparta copias a su sustituto para la asistencia médica, familiares y amigos.
Give copies to your healthcare surrogate, family members and friends.Reparta el pescado y los mejillones en 4 boles individuales refractarios y vierta el caldo.
Divide the fish and mussels in 4 individual bowls and pour broth.Reparta entre todos una copia del volante y repasen juntos los convenios bautismales.
Give each child a copy of the handout, and review their baptismal covenants.Reparta una hoja de papel(siguiente página) con oraciones inconclusas sobre el grupo.
Hand out a piece of paper(next page) with unfinished sentences about the group.Reparta los formularios de evaluación y pedirles a los participantes que los llenen.
Hand out the evaluation forms and ask the participants to fill them Reparta su buena fortuna con estas deliciosas galletitas de la fortuna temáticas de casamiento.
Spread your good fortune with these delicious wedding themed fortune cookies.
