Exemples d'utilisation de Repelió en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kemper repelió los ataques del gobernador.
Kemper beat back the governor's attacks.Fue la Unión Soviética la que repelió el ataque.
It was the Soviet Union that rebuffed that attack.Repelió sus ataques dos veces, en 562 y 568.
He repelled their attacks twice, in 562 and c.Harry los repelió con su patronus.
Harry repelled them with his Patronus to send Repelió al enemigo a lo largo del sector, al oeste de Saar.
He's repulsed the enemy all along the sector, west of the Saar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repele el agua
repele el polvo
repele la suciedad
repele la humedad
repeler el ataque
ayuda a repelerque repele el agua
ataque fue repelido
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
logró repeler
Su calor interno repelió cualquier rastro de humedad.
Its internal heat drove off any trace of moisture.Repelió el asalto mongol inicial bajo el hijo de Orda, Quremsa.
He repelled the initial Mongol assault under Orda's son Quremsa.Elías Pineda, quien repelió el ataque, resultó levemente herido.
Elías Pineda, who drove off the attack, was slightly wounded.Supo, pues, que era Lucifer quien le estaba hablando, y repelió el ataque.
Therefore Iker repelió el disparo, pero no sofocó el peligro.
Casillas repelled the shot but he did not smother the danger.Pandillas IS lanzaron muchos ataques,SFD los repelió.- ANHA| Hawar Haber Ajansı.
IS' gangs launched many attacks,SFD repelled them- ANHA| Ajansa Nûçeyan a Hawar.En 1444 repelió como capitán imperial los ataques de los armañaques.
In 1444 he repelled the attacks of the Armagnacs as an Imperial captain.PMF intenta avanzar en Altun Kupri, Kirkuk del Norte,Peshmerga repelió y destruyó 5 vehículos.
PMF tries to progress in Altun Kupri, northern Kirkuk,Peshmerga repelled and destroyed 5 Vehicles.En 1561 Lőrinc Wathay repelió con éxito el sitio de los turcos.
In 1561, Lőrinc Wathay repulsed successfully the siege of the Ottomans.FDS repelió el ataque de EIIL al pueblo de Abu Qabab, capturado ayer.
Comments SDF repelled ISIS attack on Abu Qabab village, captured yesterday.El 16 de marzo,el personal de paz de la UNAMID repelió un ataque de individuos no identificados contra el almacén de El Fasher.
On 16 March,UNAMID peacekeepers repulsed an attack by unidentified persons on the warehouse in El Fasher.La armada repelió a los piratas utilizando una avanzada tecnología de pólvora, incluidos cañones y flechas de fuego en forma de singijeon puestos en hwachas.
The navy repelled pirates using an advanced form of gunpowder technologies including cannons and fire arrows in form of singijeon deployed by hwacha.A mediados del siglo X experimentó el último período de esplendor bajo el gobierno del conde Oberto I quien repelió momentáneamente la amenaza de los piratas.
In the mid-10th century it experienced the last period of splendour under count Oberto I, who was lord of the whole Ligurian Mark, and momentarily repulsed the pirate threat.En mayo, el 2/27.º repelió varios contraataques japoneses fuertes.
In May, the 2/7th repelled a number of strong Japanese counterattacks.Allí, el regimiento repelió a una fuerza mecanizada iraquí durante una acción ocurrida durante las primera horas de la mañana denominada el"Reveille Counterattack" en castellano: Contraataque del Toque de Diana.
There, the regiment repulsed an Iraqi mechanized force during an early morning action dubbed the"Reveille Counterattack.El 6 de septiembre,el ejército sirio repelió los ataques de los rebeldes contra Ma'an y la aldea vecina de Karah.
On 6 September,the Syrian Army repelled rebel assaults on Ma'an and the neighboring Karah village.La Alianza repelió el ataque, aumentando significativamente las patrullas en los Sistemas de Terminus.
The Alliance repulsed that attack, leading to significant increases in patrols throughout the Terminus Systems.En octubre de 1834 repelió con mucha dificultad una nueva invasión de indios.
In October 1834 he repelled a new invasion of Indians with much difficulty.Aunque Trías repelió los ataques desde el norte y el oeste, un ataque desde el sur ocupó con éxito la plaza del pueblo.
Although Trias beat back attacks from the north and west, an attack from the south successfully carried the town plaza.El Ejército de Azerbaiyán repelió los ataques y asestó un duro golpe a las fuerzas de ocupación.
The Azerbaijani Army repulsed the attacks and delivered a heavy blow to the occupying forces.Tras algún tiempo Helgo repelió una invasión de los suecos, vengando a Ro matando al rey sueco Hothbrodd, obligando a los suecos a pagar tributo.
After some time Helgo repelled a Swedish invasion, avenged Ro by killing the Swedish king Hothbrodd, and made the Swedes pay tribute.Buscando consuelo en la iglesia donde Spider-Man repelió al simbionte, el simbionte, sintiendo el odio de Brock por Spider-Man, vinculado con el deshonrado reportero.
Seeking solace at the church where Spider-Man repelled the Symbiote, the Symbiote-sensing Brock's hatred for Spider-Man-bonded with the disgraced reporter.Un agente de policía que repelió a los atacantes murió en el incidente y otros dos agentes fallecieron en un hospital local a raíz de las heridas recibidas.
One police officer repelling the attackers died at the scene, and two other officers died at a local hospital of injuries they sustained in the attack.Al año siguiente,Daniel repelió los asaltos mongoles del hijo de Orda, Kuremsa, en Ponizia y Volhinia, y envió una expedición con el objetivo de tomar Kiev.
The following year,Daniel repelled Mongol assaults led by Orda's son, Kuremsa, on Ponyzia and Volhynia and dispatched an expedition with the aim of taking Kiev.La Legión reensamblada repelió una flota de invasión de Khund, y se enfrentó a Darkseid, pero poco después, fue arrastrada a la guerra contra el corrupto Earthgov y los Dominators.
The reassembled Legion repelled a Khund invasion fleet, and confronted Darkseid, but shortly thereafter, was swept into the war against the corrupt Earthgov and the Dominators.
