Exemples d'utilisation de Replicaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros replicaban:¿Acaso el Cristo viene de Galilea?
But some said, Shall Christ come out of Galilee?De nuevo, he oído los cantos que replicaban: Victoria, Victoria.
Again, I heard the songs that replicated: Victoria, Victoria.Otros replicaban:¿Acaso el Cristo viene de Galilea?
But some said,‘‘Will the Christ come out of Galilee?Este era el caso incluso si los pagos replicaban exposición económica similar.
This was the case even though the payments replicated similar economic exposure.Otros replicaban:«En absoluto, ése está engañando al pueblo.».
Others replied,“No, He deceives the people.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobierno replicópesos replicadosvolumen replicadoreplica relojes
replicar el modelo
Utilisation avec des adverbes
se replicará automáticamente
Utilisation avec des verbes
Procesos migratorios que replicaban identidades de colectivos modernos.
Migratory processes that replicated modern groups identities.Otros replicaban:¿Acaso el Cristo viene de Galilea?
But some said,"What, does the Messiah come out of Galilee?Los brazos arriba replicaban las posiciones de las palancas abajo.
The arms above replicated the positions of the levers below.Otros replicaban:¿Cómo puede un pecador hacer semejantes signos?".
But others said: How can a man that is a sinner.Los revolucionarios replicaban naturalmente en forma negativa a esta pregunta.
The revolutionises naturally replied to this question in the negative.Otros replicaban:"¿Cómo un pecador puede hacer semejantes signos?"?
Others said, How can a sinful man perform such signs?Los revolucionarios replicaban naturalmente en forma negativa a esta pregunta.
The revolutionaries naturally replied in the negative to this question.Otros replicaban:-¿Cómo puede un pecador hacer semejantes signos?
But others asked,“How can a sinner perform such signs?”?Pero otros replicaban:¿Acaso va a venir de Galilea el Cristo?
But some said, m“Is the Christ to come from Galilee?Mas algunos replicaban:¿Por ventura, el Cristo ha de venir de Galilea?
But some said, Shall Christ come out of Galilee?Otros replicaban:-¿Cómo puede un pecador hacer semejantes signos?
Others said,“How could a sinner do such miraculous signs?”?Otros replicaban:"¿Cómo puede un pecador hacer semejantes prodigios?".
But others said,“How can a sinful man do such signs?”.Otros replicaban:«¿Cómo puede un pecador hacer semejantes signos?»?
Others said, How is a man, a sinner, able to do such signs?Otros replicaban:«¿Cómo puede un pecador hacer semejantes signos?».
Others said,"How can a man, if a sinner, do such miracles?".Otros replicaban:«¿Cómo puede un pecador hacer semejantes signos?
Others said,"How can a man who is a sinner do such miracles?"?Otros replicaban:"¿Cómo un pecador puede hacer semejantes signos?".
But others said,"How can a sinful person do such miracles?".Otros replicaban:«¿Cómo un pecador puede hacer semejantes signos?».
Others said, j“How can a man who is a sinner do such signs?”.Otros replicaban:«¿Cómo un pecador puede hacer semejantes signos?»?
Others said, How is it possible for a sinner to do such signs?Otros replicaban:«¿Cómo puede un pecador hacer semejantes prodigios?».
But others asked,'How can a sinner do such miraculous signs?'.Otros replicaban:"¿Cómo puede un pecador hacer semejantes prodigios?".
Others said,"How can a sinner do such wonderful deeds of healing?".Otros replicaban:-«¿Cómo puede un pecador hacer semejantes signos?».
But others asked,“How can a non-believer in RST's perform such signs?”.Otros replicaban:«¿Cómo puede un pecador hacer semejantes prodigios?».
Others said,“But how could an ordinary sinner do such miraculous signs?”.
Synonyms are shown for the word 
