Exemples d'utilisation de Repetir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja de repetir esa mierda.
Stop saying that shit man.Repetir la última acción cancelada. Cortar.
Redo the last undone action. Cut.No me haga repetir todo otra vez.
Don't make me say everything twice again.Repetir la última acción cancelada. Buscar.
Redo the last undone action. Find.Déjame ver si puedo repetir el resultado.
Let me see if I can duplicate the result.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repita los pasos
repetidas veces
repite el proceso
repetidas ocasiones
repita el procedimiento
uso repetidorepita este proceso
repita estos pasos
repita este procedimiento
repetidos llamamientos
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario repetirluego repitesólo repitesimplemente repitase repite constantemente
solo repiteahora repitepor favor repitarepito una vez más
más se repiten
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a repetircondenados a repetirsigue repitiendoesperamos repetirdesea repetirquiere repetirpermítaseme repetircontinúa repitiendocondenados a repetirla
deja de repetir
Plus
Me hizo repetir mi nuevo nombre cien veces.
He makes me say my new name 100 times.Ayude a los niños a cantar o repetir la letra de la canción“Resucitó Jesús”.
Help the children sing or say the words to“Jesus Has Risen.”.Pueden repetir los mantras rápido o lento, en voz alta o en silencio.
You can say the mantras fast or slow, out loud or silently.Pero estoy seguro de poder repetir cada truco que ha hecho.
But I am quite sure that I can duplicate every trick you have done here tonight.Intenta repetir eso cinco veces lo más rápido que puedas.
Try saying that shit five times fast.Los recitales de Jokic le hacen repetir como jugador de la semana en la NBA.
Jokic repeats feat as player of the week in Western Conference.Repetir la última mano para ver lo que podría haber hecho diferente.
Replay the last hand to see what you could have done different.¿Cuantos pueden repetir ese versículo conmigo?
How many of you can say that verse with me?Podemos repetir el estallido de energía, qué debería abrir una distorsión similar.
We can duplicate the energy burst, which should open a similar twist.Mapas únicos(se puede repetir cada uno para conseguir una mayor puntuación).
Unique maps(you can replay each to get a higher score).Permite repetir firmas erróneas sin ningún problema, sin suponer una pérdida de papel ni de tiempo.
Easy repetition of failed signatures without paper and a waste of time.Sr. Schue, dijo que podíamos repetir alguno de nuestros números favoritos,¿verdad?
Mr. Shue, you said that we could redo some of our favorite numbers, right?Sí, puedes repetir todas las manos de un desafío una vez este haya terminado.
Yes, you can replay all the deals of a challenge once it is over.¿Puede Amazon repetir su impresionante año en 2018?
Can Amazon duplicate its impressive year going into 2018?Puede repetir estos pasos hasta encontrar todos los 22 canales de televisión analógicos disponibles.
You can redo these steps until you have found all available analogue TV channels.Sin embargo, no permite repetir estancias en noches no consecutivas en el mismo hotel.
Stays with repetition of non-consecutive nights in the same hotel are not allowed, however.Si pudiera repetir, si yo pudiera repetir esa escena de nuevo, oh bien.
If I could replay, if I could replay that whole scene again, oh well.Solo puedo repetir lo mismo usando otras palabras….
I just can say the same but using other words….¿Quieres repetir tus vacaciones de hace 30 años?
So you just wanna redo your vacation from 30 years ago?No podemos repetir esto suficientes veces: no entres en pánico.
We can't say this enough: Don't panic over it.A menudo puede repetir las mismas preguntas en una conversación.
Often repeats the same questions in a conversation.No podemos repetir esto suficientes veces: no entres en pánico.
But-- and we can't say this enough: Don't panic over it.Él no dejaba de repetir que teníamos que ser agresivos en este mercado.
He just kept saying we needed to be aggressive in this market.También puedes repetir partidas anteriores mientras permanezcas en la misma mesa.
You can also replay previous games while you're sitting at the current table.Además de capturar y repetir contraseñas automáticamente, también permite la autenticación de dos factores.
Besides automatic password capture and replay, it also enables two-factor authentication.
