Exemples d'utilisation de Repliegue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, Lily, eres un repliegue.
Yeah, Lily, you're a fallback.Repliegue la clavija de soporte del proyector.
Retract the projector support pegs.Repito, requiero inmediato repliegue, por favor.
Repeat, requesting immediate pullback, please.Repliegue rieles del gabinete mientras se retira el.
Retract cabinet rails while drawer is removed.Los mismos son también las claves para el repliegue.
The same are the keys for demanifestation also.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
línea de repliegue
Soy Bill Hoyt,también en el repliegue con estos hombres.
I'm Bill Hoyt,also in the fold with these guys.Repliegue la protección inferior hacia atrás tanto como.
Retract the lower guard back as far as possible under.Cuando utilice una antena exterior, repliegue la telescópica.
Retract the telescopic antenna when using an external antenna.Repliegue el cono solamente presionando contra el extremo de una tubería.
Only retract the cone by pressing against a pipe end.Cuando utilice la antena activa, repliegue la antena telescópica.
When using the active antenna, retract the telescopic antenna.Repliegue los asientos traseros a su posición inicial» página 89.
Fold the rear seats back into their original positions» page 85.Destruir las fuerzas enemigas que se encontraban en repliegue en la zona;
To destroy enemy forces that were in retreat in the area;Repliegue la cuchilla completamente y retire la mano de la palanca.
Retract the knife completely, then take your hand off from the lever.Seguridad mecánica Seguridad mecánica mediante repliegue de las bieletas de enganche.
Mechanical safety system with retraction of hitching link rods.Un repliegue de tres cuadras puede costar arriba de los 150 millones de dólares.
A retreat of three blocks would cost upwards of $150 million.El despliegue de la filosofía será el reverso de su repliegue inicial.
The unfolding of philosophy will thus be the reverse of its initial folding up.Repliegue el mango hacia dentro y colóquelo sobre el papel que desea firmar.
Fold the handle inwards and place it on the paper you want to sign.Ajuste hidráulico de las secciones y repliegue manual horizontal de m 2,50.
Hydraulic adjustment of the sections and manual horizontal folding up to m 2.50.IE6 repliegue: repliegue de compatibilidad para IE 6[por defecto: verdadero].
IE6 fallback: compatibility fallback for IE6[default: true].NOTA: Siempre que trabaje sobre el banco, repliegue la extensión para soporte de pieza de trabajo.
NOTE: Retract the work support extension whenever working over the table.Repliegue eléctrico y función antideslumbrante automática de los retrovisores exteriores.
Electric folding in and automatic dimming of the exterior mirrors.Ajuste hidráulico de las secciones y repliegue hidráulico horizontal automático de m 2,50.
Hydraulic adjustment of the sections and automatic horizontal hydraulic folding up to m 2.50.El repliegue hasta la posición de partida se efectúa siguiendo las indicaciones en orden inverso.
Folding back into the starting position is accomplished in the reverse order.Muelle resistente El muelle de retracción más resistente para un óptimo repliegue en cualquier situación.
Heavy-duty spring The strongest Es importante que el repliegue de la política monetaria no convencional sea fluido.
Smooth exit from unconventional monetary policy is important.Repliegue de incendio- característica experimental de repliegue de incendio implementada en VentFIRE™. Mejoras.
Fire Rollback- experimental fire rollback feature implemented into VentFIRE™. Improvements.Aireador polivalente con repliegue hidráulico Aprovecho la acción Descripción.
Multi-Functional meadow aerator with hydraulic folding system I take advantage of this action Description.El retroceso(repliegue rápido) del cable del arrancador puede producir lesiones.
Starter cord kickback(rapid retraction) can result in bodily injury.Aunque no habrá repliegue en los planes de expansión nuclear”, explicó Novikov.
But there would be no retreat from nuclear power expansion plans, Mr Novikov said.
