Exemples d'utilisation de Reporta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así lo reporta el medio citado.
This is reported by the aforementioned media.Reporta ingresos de la venta de una propiedad.
You report income from sale of a property.Utiliza el botón Reporta un problema en el Centro de ayuda.
Use the Report a problem button in Reporta lo que encuentra a las autoridades.
He reports what Felipe Fernández Felipe Fernández reporta desde Colombia para el PanAm Post.
Felipe Fernández is a reporter from Colombia for the PanAm Post.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos reportadoscasos reportadosreportar un problema
personas reportaninformación reportadalos casos reportadosproblemas reportadosefectos secundarios reportadoscifras reportadasresultados reportados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor repórtese
reporta directamente
por favor reportareportado inmediatamente
por favor repórtelo
Utilisation avec des verbes
quiero reportarreportado desaparecido
necesito reportardesea reportarobligado a reportar
Si reporta ingresos por la venta de una propiedad.
You are reporting income from sale of a property.La construcción de comunidad reporta fidelidad, conocimiento y prescripción….
Community construction brings loyalty, knowledge and prescription….Chile reporta primer déficit comercial desde enero de 2014.
Argentina posts first trade deficit since March in October.Es decir el acumular bienes no reporta ningún poder, y por lo tanto es innecesario.
That this accumulation brings no real power, and therefore is unnecessary.Reporta y documenta los errores detectados durante las pruebas.
It reports and documents the errors detected during the tests.Feedburner reporta hoy que tengo 100 suscriptores.
Feedburner is reporting that I have 100 subscribers.Reporta regularmente a la Comisión de Estadísticas de las Naciones Unidas.
It reports regularly to the United Nations Statistical Commission.Sonido que nos reporta a los 60 con calidad del siglo XXI.
Sound that brings us to 60 with quality twenty-first century.Le reporta beneficios financieros fiscales y de gestión presupuestaria.
It brings you financial, tax and budget management benefits.Broadway reporta ganancias récord pese a recesión.
Broadway posts record takings despite recession.Apple reporta histórica caída en ventas del iPhone; estimaciones decepcionan.
Apple posts historic drop in iPhone sales; forecast disappoints.Fundación Shoa, reporta sobre tarjetas postales del cc de Auschwitz[55].
Shoa Foundation, in the video are reports about postcards sent from the cc Auschwitz[55].Reporta y analiza las cuestiones de riesgo a los comités de auditoría y campaña.
He reports and analyzes risk issues to the audit and campaign committees.News Corp reporta mayores ganancias e ingresos trimestrales.
News Corp posts higher quarterly revenue, profit.Reporta mensualmente datos de consumo de agua, energía y huella de carbono.
Reporting water consumption, energy consumption and carbon footprint on a monthly basis.Esta acción reporta al usuario y lo agrega a tu lista de contactos bloqueados.
This will report the user and add the user to your Blocked list.Brasil reporta déficit presupuestario de 9.500 millones reales en agosto.
Brazil posts budget deficit of 16.1 bin reais in July.Según reporta Reuters desde La Habana, esos obreros de la India perciben.
According to a Reuters report out of Havana, those workers from India.Si bien reporta al servidor de C&C, Keydnap incluye una versión interna.
While reporting to the C&C server, Keydnap included an internal version.CAL FIRE reporta que todas las órdenes de evacuación han sido canceladas desde este momento.
CAL FIRE is reporting all evacuation orders lifted effective immediately.La CPBL reporta un incremento del 15% en asistencia en 2015, considera futura expansión.
CPBL reporting 15% increase in attendance in 2015, considers future expansion.Chevron reporta su mayor pérdida trimestral desde 2001 por debilidad de precios del petróleo.
Chevron posts largest quarterly loss since 2001 on weak oil prices Reuters Staff.Agrocrops reporta su información financiera anual en el país respectivo en el que opera.
Agrocrops reports it's annual financial information in the respective country 
