Exemples d'utilisation de Reposando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reposando en los lagos de agua bendita.
Lay by the lakes of holy water.Me siento un poco tonto reposando aquí.
I feel a little silly lying here.Todas reposando en un casillero seguro del FBI.
All sitting in a secure fbi locker.¿Una flor gigante reposando en tu cabeza?
A giant flower chilling on top of your head?Estoy reposando en el océano, cantando tu canción.
I'm lying in the ocean, singing your song.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reposar la masa
reposar la mezcla
reposar a temperatura ambiente
reposar unos minutos
reposar en la nevera
reposar en el refrigerador
dejar reposar unos minutos
reposar durante unos minutos
reposar durante la noche
mezcla repose
Plus
Utilisation avec des adverbes
reposar por lo menos
Utilisation avec des verbes
dejar reposardéjalo reposarreposar tapado
La dejamos tapada reposando durante 1 hora.
Leave to stand covered for 1 hour.Estaba reposando con mi familia cuando apareció, de repente.
I was lying down with my family, when out of nowhere it appeared.El chasis puede también estar reposando sobre el suelo.
The chassis can also be rested on the ground.Así que reposando bajo los cielos tormentosos.
So lying underneath the stormy skies.El síndrome de fatiga crónica no mejora reposando o durmiendo.
CFS fatigue does not get better with rest or sleep.Sino déjela reposando por más tiempo.
If not leave it resting for a longer time.Bien, el doctor dijo que era mejor que estuviera- reposando en la cama.
Well, the doctor said she's supposed to be on bed rest.Deja la mezcla reposando 1 hora, sin tapa.
Let the mixture sit for one hour, uncovered.Dependiendo de la cantidad de tinte yel tiempo que se deje reposando.
Depending on the amount of dye andthe time left to rest.Deja las rocas reposando en agua tibia con jabón.
Let rocks sit in warm water and soap.Si el resultado es correcto dejamos la sangría reposando y macerando.
If the result is correct left lying bleeding and macerating.Si estás reposando, comienza a moverte o caminar.
If you are quiet, start moving or walking.Abra la mano yla moneda seguirá reposando sobre la palma abierta.
Release your hand andthe coin still rests on your open palm.Los brazos reposando al lado de su cuerpo, los hombros relajados.
Arms rest alongside the body, shoulders relaxing.Había una caja vieja de madera reposando sobre su mesa de noche.
There was an old wooden box laying on her night stand.Reposando allí en sus manos se encontraba una guadaña de aspecto peligroso.
Sitting there in his hands was a very nasty looking scythe.Entonces cuando te encuentres reposando desvalido en sus brazos.
Then when you find yourself lying helpless in her arms.(Los THMs son volátiles y abandonarán lentamente el agua que se deja reposando).
(THMs are volatile and will slowly leave water that is allowed to stand.).Entonces cuando te encuentres reposando desvalido en sus brazos.
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms.El altavoz sigue reposando en la trasera, aunque se ha movido hacia abajo.
The speaker still sits on the back, although it has moved down.Es fácil de ver en grandes grupos sociales reposando en estructuras elevadas.
It is often spotted in a large social group sitting on elevated structures.Deja el frasco reposando en una parte cálida de la habitación hasta que espese.
Let the jar sit out in a warm part of the room until thickened.Dejar la masa a un lado reposando por unos 5 minutos antes de empezar a cocinar.
Set the batter aside to rest for 5 minutes before cooking.Magdalena seguía reposando en el asiento delantero del vehículo.
Magdalena still rested in the front seat of the vehicle.Deja la miel y el agua reposando a temperatura ambiente durante 1 hora.[1].
Allow the honey and water to sit at room temperature for an hour.[1].
