Exemples d'utilisation de Rescata en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un espacio que rescata el pasado».
Rescuing The Past.Rescata tu portátil de una muerte temprana.
Save your laptop from an early death.Verso 4“El que rescata de la fosa tu vida.
Verse 4:“Who redeems your life from destruction.Rescata las armas que quedan y retira al ejército.
Salvage the remaining arms and withdraw the army.Tetsuya los sigue y rescata a la científico.
Tetsuya follows the pair and recovers the scientist.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas rescatadasniños rescatadosrescatadas en el mar
animales rescatadosvíctimas rescatadasgracias por rescatarmisión es rescatarintento de rescatarpersonas fueron rescatadasgracias por rescatarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para rescataraquí para rescatarte
Utilisation avec des verbes
intenta rescatartratando de rescatarquiere rescatarbusca rescatarlogró rescatar
Sanji rescata a su torso y sale del lago.
Sanji rescued his torso and got out of the lake.(Gayatri es el que protege y rescata el puntero del mantra.)".
(Gayatri is that which protects and redeems the chanter of the mantra.)".Rescata a las personas que se encuentran atrapadas en el hielo!
Save the people who got stuck on the ice!Él es el Dios que me rescata del furor de mis enemigos.
The God who who rescued me from my enemies;Rescata la página web de Mike contra los ataques de los hackers.
Save Mike's website from the hackers' attacks.La encantada Elinor rescata a su hija de Muzzle.
The enchanted Elinor saves her daughter from Morda.Rescata todo del naufragio que te haya dejado en la isla.
Salvage anything from the wreck that left you on the island.Sencillo y potente:¡rescata tomas que creías inservibles!
Easy and powerful- salvage footage you thought was unusable!Rescata mi vida de estas fieras rugientes, mi único bien, de estos leones;!
Save me from roaring beasts, my precious life from lions!Ejerce de perfecto anfitrión y rescata“Tempesta” de su bodega particular.
I is the perfect host and recovers“Tempesta” from his particular treasure bowl.Thrall rescata al campeón y asesina a Garrosh en un mak'gora.
Thrall rescued the defeated champions and killed Garrosh in mak'gora.El Señor rescata el alma de sus siervos;
Yahweh redeems the soul of his servants.Rescata algunas ventanas de madera y cristal(de seis paneles o similar).
Salvage some old wood and glass windows(six pane or similar).El que rescata de la fosa tu vida.
Who redeems your life from the pit.Rescata a los pobres poros para que no terminen engullidos por el barón Nashor.
Save the little poros from ending up in Nahor Baron's belly.El Señor rescata el alma de sus siervos;
The Lord redeems the soul of His servants.¡Rescata a tu jefe de sus peligrosos secuestradores en este misterio de Objetos Ocultos!
Save your boss from dangerous kidnappers in this Hidden Object thriller!Un juego que rescata lo mejor de un género inmortal.
A game that recovers the best aspects of an immortal genre.Rescata naves aliadas capturadas y usa el modo doble para duplicar tu potencia de fuego.
Double your firepower by rescuing captured friends' ships and merging into twin mode.Recuerda: rescata los drones, y si llenas un portador, defiende el lanzamiento.
Remember: salvage the drones, and if you happen to fill a carrier, defend the launch.Rescata los beneficios resultantes en el proceso de enseñanza aprendizaje y de formación ciudadana.
Redeems the resulting benefits in the process of learning and civic education.Él rescata tu vida de la fosa y te colma de gracia y de ternura.
He redeems your life from destruction, he crowns you with kindness and compassion.Rescátale y derrota a los zombies en este excitante juego de acción. Descripción.
Save him and defeat the undead in this exciting action game. Description.Rescátame de la opresión del hombre, y tus ordenanzas guardaré.
Redeem me from the calumnies of men: that I may keep thy commandments.Rescátame de los que hacen el mal, sálvame de esos asesinos.
Save me from those who do evil and from murderers.
