Exemples d'utilisation de Rescatar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y usted no puede rescatar su propia alma.
And you can't ransom your own.Uno de sus hermanos podrá rescatarlo.
One of his brothers may redeem him.Puedes rescatar tu plan de pensiones cuando te jubiles.
You can redeem your pension plan when you retire.Tendrá un año para poder rescatarla.
Within a full year he may redeem it.No podría rescatar a una almeja ni de una sopa de almejas.
I couldn't save a clam from a bowl of chowder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas rescatadasniños rescatadosrescatadas en el mar
animales rescatadosvíctimas rescatadasgracias por rescatarmisión es rescatarintento de rescatarpersonas fueron rescatadasgracias por rescatarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para rescataraquí para rescatarte
Utilisation avec des verbes
intenta rescatartratando de rescatarquiere rescatarbusca rescatarlogró rescatar
Y si consigue lo suficiente,se Podrá rescatar a Sí mismo.
Or if he prospers,he may redeem himself.A ver si podemos rescatar algo bueno de esta tragedia.
See if we can salvage a bit of good from this… tragedy.Miremos a ver qué podemos rescatar de aquí.
Let's take a look around and see what we can salvage here.Resultados para: rescatar archivos de disco duro formateado.
Results for: recover files from crashed hard drive.Y si él llega a disponer de recursos,podrá rescatarse a sí mismo.
If he prospers,he may redeem himself.Resultados para: rescatar archivos de disco duro formateado.
About Us Results for: recover corrupted hard drive.Den un vistazo, vean sihay algo que puedan rescatar.
Have a look around,see if there's anything you can salvage.Es como si no pudiese rescatar a un gato de un árbol ahora mismo.
It's like I can't save a cat from a tree right now.Estás controlando un helicóptero y debes rescatar la humanidad.
You are controlling a chopper and you have to save the humanity.El Cristo vino para«rescatar» a algunos, para liberarlos, para salvarlos.
Christ came to“ransom” some: to liberate, to save.Pero ahora no estamos seguros de poder rescatar ni siquiera uno».
But now we're not sure if we can salvage a single sack.”.Debía rescatar un collar de jade Fei Tsui robado a una amiga.
He had to ransom a Fei Tsui jade necklace stolen from a friend.Necesito liberarme del verbo y rescatar la sagrada libertad.
I need to free myself from the verb and recover the sacred freedom.No pudieron rescatar la carga, y ellos mismos van al cautiverio.
They cannot save the burden, but themselves go into captivity.Si logramos esa clase de acuerdo de principio,podemos rescatar este planeta;
If we get that kind of principled agreement,we can save this planet.Ve lo que puedes rescatar de la corteza óptica y luego el resto.
See what you can salvage from the optic cortex.-Then move on.Rangy Lil: Aventuras en el Salvaje Oeste-¡Ayuda a Rangy a rescatar a sus hijas!
Rangy Lil's Wild West Adventure- Help Rangy Lil's save her daughters!Envió a su ángel para rescatar a sus siervos que confiaron en él!
He sent his angel and rescued his servants who trusted in him!Rescatar y profundizar la tradición de lucha de los trabajadores y de la juventud.
Recover and strengthen the tradition of struggle by workers and young people.Niño de 7 años recibe premio por rescatar a más de 1,300 perros- Noticias Ya.
Year-old wins ASPCA award for saving 1,300 dogs from high-kill shelters.¿Cómo se puede rescatar datos de Dell 1TB USB 3.0 disco duro portátil???
This app can recover data from Dell 1 TB USB 3.0 portable hard drive easily?Presenciar el novio tendrá que encontrar y rescatar a la novia perdido juntos.
Witness the groom will have to find and redeem the lost bride together.No hubieran podido rescatar a nadie que se hubiese quedado atrapado dentro de la casa.
They could not have rescued anyone who had been trapped inside the house.Asylum night escape: ayuda a la chica valiente a rescatar a los niños secuestrados.
Asylum night escape- help a brave girl save the kidnapped children.Después de todo, ninguna técnica de preparación puede rescatar un café mal tostado.
After all, no amount of brewing technique can salvage a poorly roasted coffee.
