Exemples d'utilisation de Rescatas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rescatas princesas.
You rescue princesses.Ahora tu me rescatas de esto.
Now you rescued me from this.¿Rescatas una damisela?
You're rescuing a damsel?¿Es porque tú rescatas a la gente?
Because you rescue people?Y rescatas a la bella dama.
And rescue the lady fair.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas rescatadasniños rescatadosrescatadas en el mar
animales rescatadosvíctimas rescatadasgracias por rescatarmisión es rescatarintento de rescatarpersonas fueron rescatadasgracias por rescatarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para rescataraquí para rescatarte
Utilisation avec des verbes
intenta rescatartratando de rescatarquiere rescatarbusca rescatarlogró rescatar
De repente apareces y me rescatas.
You suddenly show up and rescue my.¿Pero, cómo rescatas a un planeta?
But how do you bailout a planet?Abre mis cadenas,oh héroe que me rescatas.
Open my strings.oh hero rescue me.STORY:¿Qué rescatas de la crisis?
STORY: What are you getting from the crisis?Rescatas al humilde, pero humillas al orgulloso.
You rescue those who are humble, but ¿Por qué no me rescatas cuando me hace falta?
Why not rescue me when I need it?Si rescatas a un alienígena perdido podrías recibir un disfraz.
Frank piensa que rescatas a Damon por mí.
Frank thinks you're bailing Damon out for me.Si rescatas a una damisela, yo acabo en 48 minutos.
If you're gonna rescue a damsel, I get off in 48 minutes.¿Por qué no vas y rescatas esas flores?
Why don't you go and rescue those flowers from your mother?Tú me rescatas del miedo y ya no tengo miedo.
You rescue me from fear and now I'm fearless.Vas a la mazmorra del noroeste, rescatas a Zhu Fuzi y al Sr.
You go to the northwest dungeon, rescue Zhu Fuzi and Mr.Si la rescatas, se casará contigo.
If you rescue her, she will marry ¿Luego te enamoras de ella, y rescatas a un espía del Sur?
Then you fall in love with her, so rescue a spy from South?La rescatas le ahorras los 10 millones a su padre y serás un héroe.
Rescue him and save 10 million father's money. You will become a hero.Por cada persona rescatas recibirás Fuel extra.
For every person you will receive extra redeem Fuel.¡Si rescatas a alguien, obtendrás un objeto raro como recompensa!
If you rescue someone, Hosaka: Una vez que la rescatas, te dice algo como“Gracias.
Hosaka: After you rescue her, she matter-of-factly, says,“Thank you.¿Qué rescatas de toda esta retromanía más allá del aspecto comercial?
What do you rescue from all this retromania beyond the commercial aspect?Compasión otras veces los rescatas, y alguna vez los dejas ir.
Other times, you snatch them back, and there's a time to let Rescatas una reliquia desgastada gracias al poder de un buen retapizado.
You save a worn and torn heirloom through the power of reupholstering.Cura a los pacientes que rescatas con tu ambulancia después de un accidente.
Cure patients who redeem your ambulance after an accident.Si rescatas a alguien, obtendrás un artículo poco común por tus esfuerzos!
If you rescue someone, Tú me rescatas. Yo te rescataré. .
You rescue me, I will ¿Cómo rescatas la esencia humana en ellos y en ti mismo despertando la empatía?
How do you rescue the human essence in them and in yourself, awakening empathy?
