Exemples d'utilisation de Resistas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te resistas!
Does your not me!Hasta qué punto, depende de cuánto resistas.
How badly depends on how much you resist.Quiero que resistas más.
I want you to resist more.Puede que te tome algún tiempo acostumbrarte, pero te aconsejamos que resistas.
It may take awhile to get used to, but resist the urge to keep checking.Quiero que resistas,¿bien?
I want you to hang on, okay?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resistir la tentación
resistido la prueba
capacidad de resistircapacidad para resistirresistir a la tentación
pueblos a resistirresistirse a la tentación
derecho a resistirfuerza para resistirla capacidad de resistir
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil resistirse
difícil resistirresistir más
imposible resistirimposible resistirse
resiste bien
resiste perfectamente
aún resiste
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para resistirsiguen resistiendoconstruido para resistirintenta resistir
Solo… no la resistas simplemente porque es nuevo,¿sabes?
Just… you don't have to resist it just'cause it's new, you know?Necesito que resistas.
I need you to hold on.Señor Jesús, te pido, que resistas estas maldiciones que declaramos, ya sea consciente o inconsciente, y las remuevas de nosotros.
Lord Jesus, please bear these curses that we invoked, whether knowingly or unknowingly, and remove them from us.Hará más fácil que la próxima vez resistas la convicción de pecado.
It will make it easier next time for you to resist conviction of sin.Ves, Joe, necesito que resistas tu natural inclinación de hacer nada complicado en esta jugada.¿Me entiendes?
See now, Joe, I need you to resist your natural inclination No importa qué tan duro resistas, nunca serás libre.
No matter how hard you resist, Al hacerlo obtendrás fuerza y vida,que harán que tus golpes sean más poderosos y que resistas mejor los envites de tu rival.
By doing that Cuanto más resistas, Sara, más sufrirás.
The more you resist, Sara, the more Me gusta que te resistas-¿De veras?
I like your resisting me.- Oh, you do?Es necesario que resistas lo que te están haciendo.
You need to fight whatever they're doing Así que cualquier cosa que resistas dentro de ti volverá a ti.
So whatever you resist within yourself will come back to Cuanto mas tiempo resistas con vida, mas puntos ganarás.
The longer you resist alive, more points Pero yo les digo: No resistas al que te haga algún mal;
But I say to you, offer no resistance to one who is evil.El mero hecho de que resistas mi visión me prueba que.
The very fact that you're resisting my insight Proves to me.Pero yo les digo: No resistas al que te haga algún mal;
But I say to you that you must not resist those who wrong you;La Biblia dice de que resistas al diablo y él huirá de ti.
The Bible says to resist the devil and he will flee from you.Es muy fácil decir:"no odies a nadie, no resistas al mal", pero nosotros sabemos lo que esto significa en la práctica.
It is very easy to say,"Hate nobody, resist not evil," but we know what that kind of thing generally means in practice.Tienen que resistir, porque no va a haber una Polonia libre sin ustedes.
You must endure, because there won't be a free Poland without you.Durante este tiempo,estos residentes han resistido decenas de períodos de intensa actividad volcánica.
Over this time,these residents have weathered scores of periods of intense volcanic activity.Resistid al diablo mientras podáis, y huirá lejos de vosotros.
Resist the devil while you still may, and he will flee from you.Si podemos resistir, podemos arreglar lo que está mal.
If we can hold on we can fix what is wrong.Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotros. 221 Versículos Conceptos.
But resist the devil, and he will flee from you. 221.Resistid al diablo, y huirá de vosotros: Stg. 4:7.
Resist the devil, and he will flee from you: James 4:7;Tuvieron que resistir un embargo económico que duró más de una década.
They had to endure an economic embargo that lasted over a decade.Resistid al diablo, y huirá de vosotros”2. 3.
Therefore to God, resist the devil and he will flee from you.”2.
Synonyms are shown for the word 
