Exemples d'utilisation de Respetada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si, respetada.
Yeah, respect.La faz de los ancianos no ha sido respetada.
No respect is shown to the elders.Mi respetada madre.
My respect mother.Que con las reglas la sabiduría sea respetada.
May he who rules for wisdom be regarded.La respetada sociedad!
The Honoured Society!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Plus
Utilisation avec des adverbes
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Plus
Utilisation avec des verbes
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Plus
Ninguna orden será respetada por el momento.
No orders will be honored at this time.Respetada por la comunidad.
The community respects her.Experiencia decente, respetada por el otro lado.
Decent experience, respect across the aisle.La seriedad es considerada honorable, es respetada.
Seriousness is thought to be honor, respect.Esta solicitud será respetada por un día solamente.
This request will be honored for 1 day only.Su trayectoria fue larga y por demás respetada.
His trip was extensive and educational in all respects.Me sentí respetada y tratada de igual a igual".
They respected me and treated me like an equal.".Es la hermana mayor de Sei y muy respetada por este.
Sei's older sister whom Sei greatly respects.Esta respetada serie ahora celebra una nueva adición;
This esteemed series now welcomes a new addition;Para que establezca con nosotros una alianza que sea respetada.
To make an alliance with us that will be adhered to.Viene a cenar gente respetada, pilares de la comunidad.
I have respected pillars of the community round for dinner.¿Quieres ser una mujer poderosa,con dinero y respetada, como yo?
You want to be a woman with power,money and respect, like me?¿qué fraternidad respetada estará de acuerdo con este riesgo?
What respectable fraternity is ever going to agree to this risk?Cuando hice la reserva, tenía 3 peticiones ysolo 1 peticiones fue respetada.
When I made the reservation I had 3 requests andonly 1 requests was honored.Salimos a conversar con gente respetada de la industria del café;
We went out and talked to respected people in the coffee field;Nos preguntaron por preferencia de almohada durante la reserva perono fue respetada.
They asked for pillow preference during reservation butwas not honored.Los Hofmann eran una respetada e influyente familia de ricos mercaderes allí.
The Hofmanns were a respected, wealthy and influential merchant family there.Move Online Retail Limited está comprometida a asegurar que tu privacidad sea respetada.
ScriptSavers is committed to ensuring that your privacy is protected.Y en armonía con una naturaleza respetada, así vive nuestro pueblo. Aprende más.
And the village lives in harmony with its natural environment which is respected. Learn More.El fabricante declina toda responsabilidad en el caso que esta norma no sea respetada.
The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed.AM Inmobiliaria es una Marca respetada i imitada en el Sector Inmobiliario en Mallorca.
AM Real Estate is a respected and counterfeit trademark in Majorca real estate business.Al trabajar de manera independiente,tu privacidad se mantendrá respetada en todo momento.
By working independently,your privacy will be respected at all times.Debe ser respetada y estimulada la propia responsabilidad, que compromete a todo cristiano nuevoapostólico.
Personal responsibility, which Esa perspicacia hizo de ella una diplomática respetada y una estratega temible.
That insightfulness made her a diplomat to be respected and a strategist Juntos, la pareja construyó el negocio en una institución comunitaria respetada y confiable.
Together, the couple built the business into a respected, trusted community institution.
