Exemples d'utilisation de Respirar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El algodón deja respirar.
Cotton breathes.¿Puedo respirar tu aire?
Can I breathe your air?El algodón permite respirar.
Cotton breathes.Dejarla respirar un poco.
Let it breathe a little bit.Sam, lo he sentido respirar.
Sam, he breathed on me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dificultad para respirarproblemas para respiraraire que respiramosrespirar bajo el agua
espacio para respirarpiel respirela dificultad para respiraraire para respirarrespirar aire
tiempo para respirar
Plus
Utilisation avec des adverbes
respira profundamente
difícil respirarsolo respirasólo respiraaún respiraapenas puedo respirarrespirar bien
todavía respirarespirar un poco
respirar libremente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue respirandodeja de respirarnecesita respirarquiero respirarevite respiraraprender a respirarrecuerda respirarvolver a respirarintenta respirarluchando por respirar
Plus
Puedes respirar para mi cariño?
Can you breath for me honey?Es sólo como, respirar y.
I just kind of, like, breathed and.No se puede respirar y no se puede comer.
You can't breathe it and you can't eat ¡Todavía no he vuelto a respirar!
I haven't breathed back in yet!El algodón deja respirar, aunque tarda una eternidad en secarse.
Cotton breathes, but takes forever to dry.El Delta hay que vivirlo y respirarlo.
The Delta must be experienced and breathed.Al respirar, podría gruñir y apretar sus músculos estomacales.
When he breathes, he may grunt and tighten his stomach muscles.No se, siempre hace ese sonido al respirar.
Don't be. He always sounds like that when he breathes.Si tan sólo llegabas a respirar mal, te tocaba la correa.
If you so much as breathed wrong, you got the belt.Ensanchamiento(ampliación) de su nariz al respirar.
Flaring(widening) of his nose when he breathes.Empaca una bata que te permita respirar bien y no se te pegue.
Pack a robe that breathes well and will not cling to you.Caminaba renqueando… yresollaba al respirar.
There was a limp in his walk,a wheezing when he breathed.Trate de respirar lenta y profundamente para ayudarla a relajarse.
Try to take slow, deep breaths Cuando exhalamos, la Tierra lo vuelve a respirar.
When we Aquí usted puede respirar aire puro, limpio y disfrutar de su ambiente.
Here you will breathe in clean, crisp air and enjoy a welcoming ambience.AirWave®- El respirador sin válvula que deja respirar fácilmente.
AirWave®- the valve-free respirator that breathes easier.¿Cómo se puede respirar un poco de vida a su propia presentación de PowerPoint.
How can you breathe some life into your own PowerPoint presentation.Una se rompió, y Nafai sintió queel hueso lo apuñalaba al respirar.
One of them broke;he felt the bone stabbing him as he breathed.San Francisco podría respirar de alivio ante la posibilidad de recibir $180 millones.
San Francisco breathes a potential $180 million sigh of relief.Los chicos estiraron los cuellos, con las cabezas juntas, casi sin respirar.
The boys bent their heads together and scarcely breathed.Al respirar la mezcla gaseosa, el perro o gato pierde el conocimiento.
The dog or cat breathes in the gas mixture, which causes it to become unconscious.Regula las secreciones yelimina los olores mientras que la piel puede respirar.
It regulates the secretions andeliminates the odours leaving the skin breathes freely.Aprenderá cómo respirar bajo el agua y cómo manejar el equipo.
You will learn how to breath under water and how Esto puede ocasionar problemas para respirar, parálisis, insuficiencia cardíaca e incluso la muerte.
Diphtheria can lead to breathing problems, paralysis and heart failure.
