Exemples d'utilisation de Respondía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él respondía.
He replied.Le hizo muchas preguntas, pero él no respondía nada.
But he gave him no response at all.Nadie respondía en tu casa.
There's no answer at your house.En el último contacto estaba consciente y respondía.
Last report was conscious and responsive.Yo personalmente respondía por ti.
I personally vouched for you.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Plus
Utilisation avec des adverbes
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Plus
Yo le respondía que era algo creado por el hombre.
I said that's something man made up.Gordon no está, Rachel.- Él respondía por estos hombres.
He vouched for these men.Como no respondía, fui a la habitación.
There was no answer, so I went into the bedroom.Esperad un momento más,por favor, respondía su mujer;
One moment longer,if you please," said his wife;Uno respondía de una manera, y otro, de otra.
One said one thing and another, another thing.Tú eras el que respondía por esa rata.
You were the one who vouched for that rata.No respondía, pero al menos seguía teniendo pulso.
No response, but she still found a pulse.Era mejor seguir detenido. Respondía y listo. Terminaba con eso.
It might be better to be in jail… answer, and be done with it.Y yo respondía"bueno, ven a mi conferencia y verás.
And I said,"Well, come to my lecture and see.El lanzamiento de Leica Absolute Tracker AT401 respondía a las espectativas de Corima Technologies.
The launch of the Leica Absolute Tracker AT401 met the expectations of Corima Technologies.Y uno respondía de una manera, y otro respondía de otra manera.
And one said one thing and one another.Hacía el tonto y respondía a las preguntas serias con bromas.
He was dancing about and playing the fool and answering serious questions with jokes.Y él respondía:“Yo soy la voz de uno que llora en el desierto”.
And he replied‘I am the voice of one crying in the desert.'.Y Jesús respondía:"Daré mi vida por vosotros".
To this Jesus replied:“I will lay down my life for you!”.Y él respondía: Tu siervo es de una de las tribus de Israel.
And he said, Thy servant is one of the tribes of Israel.Cuando Myrtó respondía que no era, ellos le insultaban.
When Myrto replied that she wasn't, they swore at her.Yo les respondía que yo estaba allí para hacerlos trabajar mejor.
I replied that I was there to make them work better.El anuncio de Jesús respondía a las ansias más profundas del corazón humano.
Jesus proclamation responds to the deepest searching of the human heart.Y él respondía: Tu siervo es de una de las tribus de Israel.
And he said, Your slave is of one of the tribes of Israel.Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara;
She replied to them, You must not call me Naomi.Y él respondía: Tu siervo es de una de las tribus de Israel.
He said,“Your servant is of one of the tribes of Israel.”.Coello respondía que no confesaría porque no lo había hecho.
Coello said he did not confess because he had not done it.El sacrificio respondía a muchas de las necesidades espirituales del oferente.
This sacrifice addressed many of the spiritual needs of the offerer.Y mi madre respondía que nunca debieron de hacer negocios con ellos.
And my mom said that they should have never gone into, like, business with them.Un tuitero respondía:‘y luego se quejan de que alguna mujer aparezca muerta'.
A tweeter replied,“and then they complain that a woman or other is found dead”.
