Exemples d'utilisation de Respondido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ha respondido a su móvil.
He's not answering his cell.Le hicieron saber a Saúl lo que había respondido David.
When Saul's servants repeated to the king what David had said.He respondido por peores cosas.
I have had to answer for worse.LeMay hubiera respondido que sí.
LeMay's answer would be, clearly,"Yes.Has respondido que sí a mi proposición.
You have said yes to my proposal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Plus
Utilisation avec des adverbes
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Plus
No es eso-le había respondido Elizabeth-.
It isn't that," Elizabeth had said.No ha respondido a ninguna pregunta.
He wouldn't answer any questions.Cualquier pregunta oproblema será respondido en un plazo de 12 horas.
Any question orproblem will be respond within 12 hours.No has respondido a mis preguntas.
No, you're not answering my questions.En general, las oficinas de los países y los gobiernos han respondido muy favorablemente.
Overall, country offices and governments have been very responsive.Tu email será respondido lo más pronto posible!
We will respond as soon as possible!Entónces algunos de los Escribas, tomando la palabra, le dijeron: Maestro,bien has respondido.
Then certain of the scribes answering Perdón por no haber respondido sus comentarios!!
Sorry i haven't been answering your comments!Le había respondido que sí… y entonces él había intentado matarla.
She would said yes-and then he would tried to kill her.Pero de acuerdo a Keener,Oracle ha respondido a las peticiones de ayuda.
But according to Keener,Oracle has been responsive to requests for help.Habría respondido que sí en cualquier circunstancia.
I would have said yes, whatever the circumstances.Lqt-watch-threads Vigilar hilos que he creado o respondido(TRUE de forma predeterminada).
Lqt-watch-threads Watch threads that I create or reply to(true by default).Aun no he respondido a cada uno de estos amigos.
I still have to answer to each of of these friends.La OMPI, en particular,no ha respondido durante años consecutivos.
WIPO, in particular,has not been responsive for consecutive years.El mensaje será respondido dentro de las 48 horas(fin de semana no incluido).
Message will be reply within 48 hours(weekend not included).Esas preguntas no podría haberlas respondido hasta que hice rayos X a la calvera.
These questions I could not answer until I had X-rayed the skull.Me podrías haber respondido el pasado Martes… pero querías pretender ser tan puro.
You could have said this last Tuesday… but you wanted to appear pure.Las tropas solo habían respondido al fuego de los estudiantes".
Troops were only answering the fire from the students.".La ciencia ha respondido muchas de nuestras preguntas.
Science has indeed many answers to our questions.Cómo hubiera respondido tu abuelo esa pregunta?
How would your grandfather answer that question?Podría haber respondido"Orgullo de Londres" en una noche.
He could have said"Pride of London" on a night.Si mi amigo hubiera respondido“per cápita” habría tenido razón.
Had my friend said“per capita”, he would have been right.Karel dice que no has respondido tu teléfono móvil durante días.
Karel says you haven't been answering your mobile phone for days.Teniente Uhura,¿ha respondido la Comandancia a nuestra petición?
Lieutenant Uhura, has Starfleet honoured our request with a reply?Además, el Iraq ha respondido por escrito a la lista de cuestiones E/C.12/Q/IRAQ.1.
In addition, Iraq had provided written replies to the list of issues E/C.12/Q/IRAQ.1.
