Exemples d'utilisation de Restante en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo envió al poste restante.
He sent it poste restante.El restante fue capturado por la policía.
Others were caught by the police.Smith usará el servicio de poste restante.
Ms. Smith will use the poste restante service.Tiempo restante para el fin del mundo: 48 horas.
Remain for the end of the world: 48 hours.Disponible para establecer la longitud restante para cortar.
Available to set remain length to be cut.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo restantesaldo restanteingredientes restantescantidad restanteparte restanterestante de la batería
agua restantemiembros restantesfondos restantesdos restantes
Plus
Indica el tiempo restante para completar la transacción.
Indicates the time that remains for you to complete the transaction.Encender/apagar la función del calor restante- después de desco.
Residual heat function on/off- after switching off the Ignition, the.Volumen de reactivo restante detectado y recordatorio al operario.
Remained reagent volume detected and reminder the operator.Conduzca el aparato entre 1-2 m hacia delante para aspirar el agua restante.
Drive the machine forwards for another 1-2 m to draw off residual water.Añada más agua al medicamento restante y tómeselo inmediatamente.
Add more water to any leftover medicine and drink right away.El restante se relaciona con la forma como encaramos lo que la vida nos presenta.
The others are connected to the way we face what life brings us.Su dirección en Nueva Zelanda poste restante o dirección fija.
Your address in New Zealand poste restante or fixed address.El material adhesivo restante puede provocar una rotura de la herramienta.
Remained adhesive material may cause breakage of the tool.Elimine inmediatamente con aire el Líquido SR restante en el objeto de cera.
Remove immediately residual SR Liquid in/ on the wax object with air blowing.Guarda la mezcla restante en un lugar frío fuera de la luz solar directa.
Store any leftover mixture in a cool place out of direct sunlight.La pantalla LCD mostrará el voltaje restante de la batería en voltios.▶.
The LCD will display how much battery voltage remains in volts.▶.Deja que la cera restante endurezca y se enfríe, luego tírala a la basura.
Let any leftover wax harden and cool, then discard it into the trash.Un indicador led de nivel de energía muestra la energía restante para más cargas.
A LED power level indicator shows how much power remains for more charging.Estoy mirando su comida restante por restos de este hongo Siberiano.
I'm checking his food remains for traces of this Siberian fungus.Además, puede desinstalar aplicaciones que se comportan mal sin dejar ningún archivo restante.
Plus, you can uninstall misbehaving apps without leaving any leftover files.Ponte alerta y consolida lo restante, que está a punto de morir;
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are rea∣dy to dye;La evidencia restante ilustra de nuevo la correlación inevitable entre colonialismo y represión.
The evidence that remained once again illustrates the inevitable correlation between colonialism and repression.De esta serie de fotos, aproximadamente la mitad restante debe ser elaborada;
From this series, approximately half of the amount should remain for the further processing;Conserva el jarabe restante en botellas de plástico cerradas en el refrigerador.
Store any leftover syrup in the fridge, in closed plastic bottles.Kiwipal también explica el proceso poste restante y cómo funciona la recepción de paquetes.
Kiwipal also explains the poste restante process and how the parcel reception works.El fluido lechoso restante pasarpa a través de la siguiente etapa hasta convertirse en residuo.
The remained slurry flows to the next trough until becomes residue.La pantalla se puede cambiar de tiempo restante(Remain) a tiempo transcurrido Elapsed.
The display can be switched from track remain time(Remain) to track playback time Elapsed.De esta manera, la duración restante de la suscripción puede consultarse siempre.
This is so you can check how much time remains on your subscription.No ovidar vaciar el agua restante en la bomba autocebante Fig. 27.
Do not forged to empty any water remained in the self-priming pump Fig. 27.
