Exemples d'utilisation de Retenga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A menos que ALGO me retenga aquí.
Unless something detains me here.Retenga una copia de su carta o aviso.
Keep a copy of your notice or letter.No tengo nada que me retenga aquí.
And there's nothing holding me here.'.Retenga a sus clientes en su tienda online.
Keep customers at your online shop.Ahora no hay nada que me retenga aquí.
There's nothing holding me here now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a retenerretener información
impuestos retenidosretiene la humedad
minas retenidascapacidad de retenerpersonas retenidasretiene el calor
ayuda a retenerfondos retenidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
retenerme aquí
retener más
necesario retenerme retiene aquí
aún retienedifícil retenerretenidos ilegalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió retenerretenido autorizado
quedan retenidosllamada retenidasigue reteniendoayudan a retenerquiere retenertienden a retenerpermite retener
Plus
Retenga este Manual para la referencia en futuro.
Keep this manual for future reference.Sí, no tengo nada que me retenga aquí.
Yeah, I got nothin' keeping me here.Por favor imprima y retenga una copia de este acuerdo.
Please print and keep a copy of this agreement.Retenga el aliento, no debe doblar la nuca.
Holding your breath after inhaling, you should keep your chest.Reemplace la batería cuando no retenga más su carga.
Replace the backup battery when it no longer holds its charge.Luego, retenga la excepción hasta la siguiente sección.
Then withhold the exception until the next section.No hay nada de valor que me retenga de los lugares a donde debo ir.
There's nothing that's worth keeping me from places I should go.Retenga en su mente la clara descripción del verdadero Evangelio.
Keep in mind the clear picture of the true GOSPEL.Solo espero que lo retenga lo suficiente para poder luchar.
I only hope it holds him long enough for me to fight him.Retenga los impuestos federales de ingresos correctos de sus empleados con el formulario W-4.
Withhold correct federal income tax from your employees with the W-4 form.Esta dieta también evita que su cuerpo retenga más líquidos de los necesarios.
This diet can also keep your body from holding extra fluid.Pulse y retenga el botón de ENCENDIDO para encender el escáner.
Press and hold the POWER button to turn the scanner on.Sabemos que es poco posible que usted retenga los empaques de todas sus compras.
We know retaining the packaging for every item you purchase isn't feasible.Calcule, retenga y contabilice todas las deducciones de nómina.
Compute, withhold, and account for all payroll deductions.Construir una compañía que inspire, atraiga,desarrolle y retenga a personas excepcionales.
To build a company that inspires, lures,develops and keeps exceptional people.Nunca retenga un pago hipotecario y siempre pague a tiempo.
Never withhold a mortgage payment and always make them on time.Perindopril también ensancha los vasos sanguíneos eimpide que el cuerpo retenga agua.
Benazepril also widens blood vessels andalso prevents the body from retaining water.Nunca retenga un pago hipotecario si puede pagar a tiempo.
Never withhold a mortgage payment if you can possibly pay on time.No permita que nadie retenga sus documentos originales, incluyendo su pasaporte.
Do not let anyone keep your original documents, including your passport.Retenga todos los documentos originales, especialmente recibos, vales de compra y estados de cuenta.
Keep all your original documents, especially receipts, sales slips, and billing statements.¡Un religioso que retenga un centavo, hija Mía, ni siquiera valdrá este centavo!
A religious who keeps a penny, My child, shall not be even worth this penny!Nunca retenga un pago hipotecario y siempre pague a tiempo.
Never withhold a mortgage payment if you can possibly pay on time.Tire y retenga firmemente el Control de Presencia del Operario hacia el mango superior.
Pull and firmly hold the Operator Presence Control to the upper handle.Reténgala y déjeme ir.
Keep her and let me go.
