Que Veut Dire RETENGAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• retain
• we hold

Exemples d'utilisation de Retengamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Cómo sugieres que lo retengamos?
How do you suggest we hold him?

¿Quieres que retengamos el perfil basándonos en una intuición?
Do you want to hold back the profile based on a feeling?

No se marcharán mientras retengamos al niño.
They won't leave while we hold the boy.

Propongo que retengamos al Sr. Anderson en sus propias condiciones.
I propose that we retain mr. anderson on his own terms.

Nota: Podrá también solicitarnos que retengamos sus pagos.
Note: You may also request us to hold your payments.

Que a menos que la retengamos en fidelidad, nos será arrebatada. ii.
Unless he held on in faithfulness, it would be snatched from him. ii.

Sin embargo, es probable que deneguemos servicios o retengamos fondos si un jugador.
However, we will likely deny services and/or withhold funds if a player.

Puede que retengamos dicha información incluso si inhabilita o remueve la Aplicación.
We may retain such information even if you disable or uninstall the App.

Recomiendan que retengamos la emisión?
Recommend that you hold off the broadcast?

Retengamos esta frase como un faro:« Sí, yo tengo precio a los ojos del Señor».
Retain these words as a beacon:« Yes, I am the apple of the eyes of the Lord.».

Va en contra de la ley que la retengamos sabiendo que ella.
It's against the law to keep her locked up if we know that she.

Com, se eliminarán de forma independiente salvo que una ley aplicable requiera que los retengamos.
Com data, will be deleted separately unless an applicable law requires us to retain it.

Por ley, podría ser necesario que retengamos cierta información.
Please note that we may be required by law to retain certain information.

Es posible que retengamos ciertos datos personales para cumplir con nuestras obligaciones legales o reglamentarias.
We may retain certain personal information to comply with our legal or regulatory obligations.

Por favor observe que, se nos requiere que retengamos registros de su cuidado.
Please note, we are required to retain records of your care.

Si nos envía a través de este proceso de RMA productos que no estén cubiertos por una reclamación de garantía justificada, es posible que retengamos los productos.
If you send us through this RMA process any products that are not covered by justified warranty claims, we may retain these products.

Para cualquier información que retengamos, citaremos una excepción bajo el Acto.
For any information we withhold, we will quote an exemption under the Act.

Si recibe beneficios de Seguro Social, retendremos la cantidad total de sus beneficios cada mes, a menos que nos solicite que retengamos una cantidad menor y se la aprobemos.
If you're receiving Social Security benefits, we will withhold the full amount of your benefit each month, unless you ask for a lesser withholding amount, and we approve your request.

Toda la información personal que retengamos va a estar sujeta a esta política de privacidad.
All personal information we retain will be subject to this privacy statement.

Los nuevos medios de comunicación social y los modelos mentales que los acompañan nos permiten acercarnos a los clientes de una manera diferente y nos ayuda a potenciar la comunicación interna de la organización; facilita que reforcemos las relaciones y el compromiso, que encontremos y retengamos el talento que necesitamos.
New media and accompanying mental models allow us to approach customers in a different way and helps us to strengthen internal communication of the organization; It facilitates us to strengthen relationships and commitment to find and retain the talent we need.

Bueno, te diré una cosa no nos dejará que retengamos a su esposa sin razón.
Well, i will tell you one thing, he's not gonna let us hold his wife without a fight.

Sin embargo, también es posible que se nos solicite que retengamos esta información para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.
However, it is also possible that we may be required to retain this information to comply with our legal and regulatory obligations, resolve disputes, and enforce our agreements and legal policies.

El papel profético de las comunidades de fe requiere que retengamos nuestra voz independiente.
The prophetic role of faith communities necessitates that we retain our independent voice.

Para proteger los datos personales suyos que nosotros retengamos respecto de accesos no autorizados y una utilización fraudulenta, hemos adoptado amplias medidas organitivas y técnicas que se corresponden con el estado actual de la tecnología.
To protect your personal information, retained by us, from unauthorized access and misuse, we have taken extensive technical and organizational measures, corresponding to the current state-of-the-art.

Es posible que pospongamos el cierre de una cuenta o retengamos tu información para poder llevar a cabo una investigación o si la ley así lo exigiera.
We may delay an account closure or retain your information to conduct an investigation or if required by law.

Por ello, es esencial que contratemos y retengamos a personas con altas competencias que propaguen nuestra cultura y reflejen nuestros valores en aquellas comunidades de México en las que llevamos a cabo nuestras actividades de exploración, desarrollo y minería.
Therefore it's essential that we recruit and retain high-quality people who propagate our culture and who reflect our values in the Mexican communities where we conduct our exploration, development and mining activities.

En tiempos como estos, es absolutamente necesario que retengamos nuestra pasión por la doctrina y experiencia de la entera santificación.
At a time like this, it is absolutely necessary that we retain our passion for the doctrine and experience of entire sanctification.

En determinadas circunstancias, se nos podrá exigir legalmente que retengamos su información personal, por ejemplo, para fines financieros, laborales o de auditoría.
In some circumstances, we may legally be required to retain your personal information, for example for finance, employment or audit purposes.

Siempre que sea razonable y no exista ninguna base legal para que la retengamos, podremos aceptar su solicitud de eliminar la información personal que haya publicado a nuestra discreción.
Provided your request is reasonable and there is no legal basis for us to retain it, then at our discretion we may agree to your request to delete personal information that you have posted.

Ahora presionen Control+T, reteniendo la tecla SHIFT y reduzcan la dimensión del cuadrado.
Now press Control+T, keeping key SHIFT and reduce the size of a square.