Exemples d'utilisation de Revaluar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se llama revaluar mi vida.
It's called reevaluating my life.Revaluar los beneficios y riesgos si se consideran aumentos de dosis.
Reassess benefits and risks when considering dose increases.Y era momento de revaluar nuestros planes.
It was time to reevaluate our plans.Estos descubrimientos llevarán a los científicos a revaluar otros fósiles.
These findings will lead scientists to re-evaluate other fossils.Necesitas revaluar la forma en que te vistes.
You need to reevaluate the way you dress.Las bandas han tenido que revaluar el escenario.
The bands have had to reassess the scene.Decidí revaluar mis relaciones de negocios.
I have decided to re-assess my business relationships.Nunca he tenido miedo de revaluar mis convicciones.
I have never been afraid of re-evaluating my convictions.Debemos revaluar todo lo que creíamos que sabíamos".
We must reassess everything we thought we knew.".Joel,¿tenemos que revaluar todo ahora?
Joel, so we have to reevaluate everything right now?Debemos revaluar el poder de los procesos políticos colectivos.
We must reassess the power of the collective political process.Quieren entrevistar a todos. Revaluar a todo el personal.
They want to interview everyone, reevaluate the entire staff.Actividad 6.1.5: Revaluar el sistema dual de asesoramiento psicológico CPPPaP y CŠPP.
Activity 6.1.5. To re-assess a dual system of psychological counselling CPPPaP and CŠPP.Creo que llegó el momento de revaluar nuestra relación, Max.
I think the time has come to reevaluate our relationship, Max.Recientemente, las aguas residuales domésticas se aceptan como fuente a revaluar.
In recent years, domestic wastewater has Añadir, depreciar, dividir, revaluar y eliminar activos fijos.
Add, depreciate, divide, valuate and delete fixed assets.Hemos tenido que revaluar la historia que estábamos contando", dice Amy.
We have had to re-evaluate the story we were telling," says Amy.Arrojar a mamá del acantilado me hizo revaluar mis prioridades.
Throwing Mama off the cliff has really made me reevaluate my priorities.Derecho de modificar, revaluar o hacer gratuitas las Suscripciones de uso.
Right to Modify, Revalue, or Make Usage Subscriptions Free.El truco es incluir“así que” al momento de revaluar sus características.
The trick is to include“so that” when re-evaluating your features.También dijo que revaluar la moneda ayudaría a levantar el nivel de vida.
He also said revaluing the currency would help lift living standards.Reducir tus costes operativos es algo que debes revaluar regularmente.
Reducing your operating costs is something you should regularly re-evaluate.Creo que deberías revaluar tu opinión profesional de Tony.
I think that you should re-evaluate your professional opinion of Tony.¿Buscas una solución sencilla para implementar,actualizar o revaluar tu tecnología?
Looking for a straight-forward solution when deploying,upgrading, or reassessing your technology?Periódicamente tiene que revaluar la necesidad del tratamiento.
Periodically it needs to re-evaluate the need for treatment.Eventualmente se dio cuenta de que tenía que revaluar su negocio y su vida.
He eventually came to realize he had to reevaluate his business and his life.Puede que tenga que revaluar su relación con los grupos a los que pertenece.
You may have to reevaluate your relationships to the various groups you belong to.La falta de recursos significa que las ONG deberán revaluar sus prioridades y actividades;
A lack of resources will mean NGOs have to re-evaluate their priorities and activities;El teletrabajo es lo primero que tienen que revaluar empresas y administraciones públicas.
Teleworking is the first thing that companies and public administrations have to revaluate.Prof. Dra. Courtenay Harding"Cuestiones claves para revaluar a quien parece estancado en la recuperación".
Courtenay Harding"Key questions for reevaluating who seem to be stagnant in recovery".
