Exemples d'utilisation de Revise en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revise su ensayo primero, antes de editarlo.
Revising your essay precedes editing it.Haz que un profesional revise tu currículum.
Have your resume reviewed by a professional.Revise el DOC y el SCR en busca de obstrucciones.
Checks the DOC and SCR for clogging.Taller de CV¿Necesitas que alguien revise tu CV?
CV Workshop Do you need help revising your CV?Muy bien hermana, revise la presión sanguínea de nuevo.
Okay sister checks the blood pressure again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Plus
No creo que hayamos discutido que él revise los documentos.
I don't think we discussed his revising the document.Revise la función pulmonar del niño mientras tome este medicamento.
Have your child's lung function checked while taking this drug.Haga que personal calificado revise el motor de la máquina.
Have the machine motor checked by skilled personnel.Cuando revise el nivel de aceite, asegúrese que la máquina esté nivelada.
Be sure the machine is level when checking the oil level.Si tienes dudas,haz que lo revise un veterinario.[11] 7.
If in doubt,get him/her checked by a veterinarian.[10] 7.Revise la lista de actualizaciones de software y presione el botón Actualizar.
Go through the list of software updates and hit the Update button.No hay forma de saber hasta que yo revise todos los archivos.
There's no way to know till I go through all the files.Para terminar, revise las plantas de los pies y los espacios entre los dedos.
Finish by checking the soles of your feet and in between your toes.Asegúrate de que un profesional revise la batería de tu coche.
Make sure to have your cars dead battery checked by a professional.Recomendamos revise la versión y fecha de estos términos y condiciones.
We recommend checking the version and date of these terms and conditions.Primero, deben diseñar sus catapultas y hacer que las revise el instructor.
First, they design their catapults and get them checked by the instructor.También lo invito a que revise su nivel de ácido úrico en la sangre.
I would also encourage you to have your blood uric acid level checked.Revise su aspiradora y siga todas las instrucciones de las etiquetas y el marcado.
Look on your vacuum and follow all label and marking instructions.Supongamos que le interesa implementar una lógica condicional que revise números.
Suppose you want to set up some conditional logic that checks numbers.Cuando revise o repare la unidad, retire de la bujía el cable de ignición.
When checking or repairing unit, remove the ignition cable from the spark plug….Incluso antes de que tu hijo pida dinero,sugiérele que revise su presupuesto.
Before the child even asks for money,suggest that they go over their budget.Revise esta sección si tiene problemas a la hora de utilizar el sistema PS3.
Go through this section if you experience difficulty in operating the PS3 system.Para verificar esto, simplemente revise varios nombres de medicamentos y compare el costo.
To verify this, just go through several names of drugs and compare the cost.Revise con el propietario las instrucciones de funcionamiento y conteste a sus preguntas.
Go through the operating manual with the owner and answer any questions.Suprimir esta disposición por medio de una decisión de la CP/RP que revise la decisión 16/CMP.1.
Remove the provision through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1.Haz que el veterinario revise a tu perro para identificar todo problema de salud subyacente.
Get your dog checked at the vet for any underlying health problems.Revise cada componente y compare los estándares desarrollados por los dos grupos.
Go through each component and compare the standards developed by the two groups.Después de que revise un lado, mueva las manos para revisar el otro ovario.
After checking one side, move your hands to check the other ovary.Revise los requisitos previos del proceso de migración antes de comenzar con la migración.
Go through the pre-requisites of migration process before you start with the migration.Cuando revise las compañías, asegúrese de pedir referencias positivas y negativas.
When checking on a company, make sure to ask for positive and negative references.
