Exemples d'utilisation de Rezó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque rezó.
For pray.Rezó y disparó.
Pray and spray.¿Cuánta gente rezó la semana pasada?
How many people pray last week?Rezó una plegaria.
Said a prayer.Otra palabra, rezó durante la noche.
Another word, he prayed during the evening.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Utilisation avec des verbes
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Plus
Rezó por Cirifischio!
Pray for Cirifischio!Cayó junto a la cama y rezó de rodillas.
He awoke and immediately knelt by the bed and said.Kira rezó por Worf y por mí.
Kira said a prayer for me and Worf.¿Les conté que el padre Hyun rezó por Kang-woo?
Did I tell you about Father Hyun praying for Kang-woo?Rezó durante toda mi infancia.
She prayed all through my childhood.Santa Virgencita, rezó un instante en silencio.
Santa Virgencita, she prayed a moment in silence.¿Y rezó para que su fe no decayera?
And pray that his faith would not fail?El Mensajero de ALLAH salió(de su casa) y rezó en ella.
Pray in his house and the Prophet gave it to him.Rezó, le impuso las manos y lo curó.
He prayed and laid his hands on him and healed him.Jesús la ha mirado tristemente todo el tiempo que ella rezó el rosario.
Jesus looked at her sadly while she recited the rosary.Rezó de nuevo para que su cuerpo fuera encontrado.
He prayed again for his body to be found.Después de un rato,Conchita entró en éxtasis y rezó el Rosario.
After a while,Conchita went into ecstasy and recited the rosary.Rezó el Rosario en la presencia de la Señora.
She prayed the Rosary in the presence of the Lady.Para salir indemne rezó a la Virgen y así pudieron darle caza.
To leave unscathed he prayed to the Virgin and they were able to chase him.¿Rezó hoy? Porque de tal manera amó Dios al mundo.
Did you pray today? For God so loved the world.Alma Suprema, rezó en el sueño,¿cómo me has traído aquí?
Oversoul, she prayed in her dream, how did you bring me here?Rezó mucho hasta cuando nos llevaron a la cárcel.
He prayed so much even when we were taken to jail.Así lo hice, rezó la oración, cuando terminó le preguntó.
So I did, he prayed the prayer, when Rezó, escribió, actuó y sufrió por la unidad de los cristianos.
He prayed, wrote, acted and suffered for the unity of Christians.El papa Francisco rezó en la celda del prisionero número 16670, Kolbe, en Auschwitz.
Pope Francis prays in prisoner 16670's cell in Auschwitz.Rezó dos unidades(Rak'a) de la oración y rezó detrás de él.
He prayed two units(rak'a) of prayer and we Asustada y sola, rezó para que él regresara aquella fatídica noche.
Alone and afraid she prayed that he would return that fateful night, aww that night.Isaac rezó al Señor por su mujer, que era estéril.
And Isaac beseeched the Lord on behalf of his wife, because she was barren.Ida rezó en voz alta la ORACIÓN que la Virgen le había enseñado.
Ida prays the prayer out loud, the one which Our Lady taught her.Éste rezó al Señor por ellos, y el incendio se apagó.
And Mosheh did pray before the Lord, and the fire was extinguished where it was.
