Exemples d'utilisation de Rezaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego rezaban al castor.
Then they would pray to the beaver.Y fue a una casa de cristianos, donde todos rezaban por él.
And truly he went to a house of Christians, where everyone prayed for him.Los dos rezaban con igual fervor.
Both were praying with equal fervor.Los manifestantes marcharon portando carteles que rezaban"No a las papeleras".
Protesters marched waving banners that read"no to the paper plant".Rezaban juntos antes de irse a dormir.
They prayed together before falling asleep.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Utilisation avec des verbes
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Plus
No sabía que rezaban en la tarde.
I didn't know they prayed in the afternoon.Rezaban por los amantes en el Valle de las Armas.
They were prayin' for the lovers, in the valley of the gun.No sabía que rezaban en días laborables.
I didn't know they prayed on weekdays.Rezaban juntos en grupos en la Mezquita del Profeta.
They would pray together in groups in the Prophet's Masjid.Mostraban carteles que rezaban:‘solo para blancos'.
Had signs that said‘whites only'.Todos rezaban el rosario con nosotros.
All of them were praying the rosary with us.Sus devotos normalmente rezaban para ser curados.
Their devotees usually pray for healing.¿Y cómo rezaban?”- Seguía preguntando el médico.
How did they pray?” the doctor kept asking.Algunos sólo los mantenían cerrados y rezaban para salir de allí.
Some were just keeping their eyes closed and praying they would get out of there.En esta sala rezaban los sultanes de Granada.
The sultans of Granada used to pray in this hall.Entonces las barbas grises dejaron su lugar a los sacerdotes que murmuraban y rezaban.
Oh, dear, the grey beards are replaced by priests… mumbling and praying.Los iroqueses les rezaban para tener felicidad.
The Iroquois pray to them for happiness.Rezaban por el bienestar de sus respectivos gobiernos.
They prayed for the welfare of their respective governments.Ellos en cambio rezaban por él de todo corazón.
They would pray from the bottom of their hearts for him.Rezaban silenciosamente o cantaban alguna canción como“Amazing Grace” o“America”.
They prayed silently or sang a few songs like“Amazing Grace” or“America”.Como si cientos de personas rezaban por mí, justo en el mismo momento.
Like a hundred people praying for me right at that exact moment.¿Cómo rezaban los profetas Abraham, Moisés, Jesús y Muhammad?
How did these prophets Abraham, Moses, Jesus and Muhammad(Peace be upon them) Pray?Con banderas argentinas, carteles que rezaban Llevamos 12 años de larga espera.
With Argentine flags, carry signs saying 12-year-long wait.Tras esto rezaban otra vez, sin todavía haber desayunado nada.
After this they would pray again for another hour, skipping breakfast.Aquellos quienes permanecieron detrás rezaban y yo no podía dejar de temblar….
Those of who remained behind were praying and I couldn't stop trembling.Muchas personas rezaban con nosotros y para nosotros”- comentó la mamá de Pietro.
So many people were praying with us and for us» says Pietro's mum;Las gentes estaban alrededor,los parientes de los que sufrían rezaban y lloraban.
The people standing all around,the relations of the sufferers praying and weeping.¿Los Antiguos rezaban a Sonmi como los hombres del valle?
The Old Uns pray to Sonmi same as Valleysmen?Rezaban en la Iglesia, pero también rezaban trabajando o caminando por la ciudad.
They prayed in the Church, but they also prayed working or walking around the city.Y 60 fueron asesinadas mientras rezaban en una mezquita en Shikarpur(Pakistán).
And 60 were slaughtered while praying in a mosque in Shikarpur, Pakistan.
