Exemples d'utilisation de Rezado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y bien rezado!
And pray correctly!He rezado ara estar equivocada.
I have been praying I was wrong.Entonces,¿quién ha rezado?
Then who has, pray?He rezado toda la noche, Rodge.
I have been praying all night, Rodg.Señor, Señor,¿acaso él no ha rezado?
Lord, Lord, has he not pray'd?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Utilisation avec des verbes
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Plus
Patsy y yo hemos rezado por ti.
Patsy and I have been praying for you.Hemos rezado por ti día y noche.
We have been praying for you both day and night.Antes, yo habría llorado por esto. O rezado.
Once I would have wept about this, or prayed.La Madre He rezado mucho por usted.
Mother I have been praying for you much.Quiero dar las gracias a todos cuantos han rezado hoy por él.
I want to thank everyone who has been praying for him today.He rezado pero ningún hombre viene.
I have been praying, but no man has come along.Crié tres chicos y he rezado en sus tumbas.
I have raised three boys and said prayers upon their graves.He rezado por la luz que veo en tus ojos.
I was praying for the light I see in your eyes.Muchos de ustedes han rezado por mi y otros sacerdotes.
Many of you have been praying for me- and for other priests.He rezado pero tengo que pagar por mis pecados.
I been prayin' but I'm payin' for my sins.Durante 50 años he rezado para que volviera a buscarla.
I have been praying for 50 years for her to come back and claim it.O'Connor ha sido golpeado ytorturado para haber rezado a Jesucristo.
Mr O'Connor was beaten andtortured because he was seen praying to Jesus Christ.He rezado cada día para que vinieras.
I have been praying every day that you would come some day.Pero he estado leyendo el Corán y rezado cinco veces al día.
But I have been reading the Koran and praying five times a day.He pensado y rezado mucho desde que te acostaste.
I did a lot of thinking and praying after you went to bed.Al entrar ella, díjole:"¿Has rezado en la iglesia?".
When she entered, he said to her,"Hast thou been praying in the church?".¿Has rezado mucho en este viaje por tus amigas?
You been doing a lot of prayin' on this trip for your girlfriends?Acabo de leer mi Biblia yya he rezado mis oraciones.".
I just got through reading my Bible andI have already said my prayers.”.Soy distinta. Y he rezado para que volvieras, y así demostrártelo.
And I have been praying you would come back, so I could prove it.Sé que algunos de ustedes habrán rezado hoy para juzgar correctamente.
I know that some of you have said prayers today… to be helped… to judge correctly.Nunca antes había yo rezado con tal poder interno como lo hice entonces.
Never before had I prayed with such inner power as I did then.Las hermanas, los pobres yla gente han rezado, cada día, por su liberación.
The sisters, the poor andthe people have been praying daily for his release.Muchos maestros han rezado por él pero no ha servido para nada.
I have had so many hodjas pray for him. None of them has done any good.Sí, pero aún no has rezado tus oraciones, Desdémona.¡Venga, venga, venga!
You had, but you haven't said your night prayers, Desdemona come on!
