Exemples d'utilisation de Rezaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rezaron por mí.
They prayed for me.Tres millones rezaron por mí.
I got prayed for by 3 million people.Rezaron y ofrecieron flores.
They offered prayers and flowers.Toda la primavera rezaron por la lluvia.
They have been praying For the rains all spring.Rezaron el rosario y cantaron la Salve.
They prayed the rosary and sang the Salve.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Utilisation avec des verbes
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Plus
Los sacerdotes de Baal rezaron y gritaron en vano.
The priests of Baal pray and cry in vain.Rezaron la coronilla de la Divina Misericordia.
They prayed the Divine Mercy Chaplet.Los santos se volvieron santos porque rezaron mucho.
The saints became holy because they prayed a lot.Ellas rezaron para que su alma descanse en paz.".
They pray that his soul rests in peace.".Llevaron su cuerpo a la tumba y rezaron por él.
Take his body to the graveyard and over him they pray.Le rezaron el Kadish delante mismo de Notre Dame.
They recited the kaddish in front of Notre Dame.Durante estos días las dos partes ayunaron y rezaron.
The last two weeks were spent praying and fasting.Luego rezaron y cantaron durante casi dos horas.
Afterwards they prayed and sang for over two hours.Todos se arrodillaron en torno a la cama y rezaron.
The group would all kneel around the statue and pray.Incluso hubo ateos que rezaron por nosotros", bromea Kimmel.
We had atheists praying for us,” Kimmel said.Rezaron el rosario por la calle, visitaron varias casas.
They prayed the rosary in the streets and visited various houses.En toda la Argentina rezaron por el milagro de su curación.
All of Argentina had prayed for a miracle of a cure.Óscar Castro se arrodilló junto a su esposa y rezaron juntos.(I).
Óscar Castro knelt by his wife and they prayed together(I).Antes de cenar rezaron el Santo Rosario con la familia.
Before dinner he prayed the Rosary with the family living there.Rezaron todos juntos la oración para la beatificación de José Engling.
We prayed the beatification prayer for Joseph Engling together.Gracias a todos ustedes que rezaron y nos enviaron sus buenos deseos.
Thanks to all you who said and sent his good desires to us.Rezaron incansablemente, hasta que llegó la noticia de la curación.
They prayed incessantly, tirelessly, right up to the news of my healing.Mucha gente diría que sí, porque rezaron por algo por ejemplo.
Many people would say yes, because they have prayed for something for example.Una vez que rezaron juntos, Edmonds miró un rato a la muchacha.
When they had prayed together, Edmonds regarded the girl a while.Representantes de distintas naciones rezaron un Ave María, cada uno en su lengua materna.
Representatives of various nations prayed an“Ave Maria” in their mother tongue.Así que rezaron mucho más y más tiempo… y lucharon más guerras en su nombre.
So they prayed harder and longer and fought more wars in his name.Comprendieron, rezaron conmigo… Pero no pudieron ayudarme.
Rezaron algunas Avemarías junto con los peregrinos, y silenciosamente se retiraron….
They prayed some Hail Mary's along with the pilgrims and left silently…….A una sola voz, rezaron a Dios y le agradecieron su benevolencia.
With one impassioned voice, they praised God and offered up thanks for His benevolence.Los judíos rezaron en las tumbas de Isaac y Rebecca en Hebrón durante Sukkot.
Jews worshiped at the tombs of Isaac and Rebecca in Hebron during Sukkot.
