Exemples d'utilisation de Rite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo de Rite Aid.
At the rite aid.Es el prodigio de marketing de Stay Rite.
She's Stay Rite's marketing prodigy.Hacia el final, The Rite se acerca mucho a la exageración.
Toward La mejor barba del Rite Aid.
Best beard at the rite aid.El 90% de los problemas con Rite Life 394 se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Rite Life 394 are common to many users.Posteriormente fue adquirida por Michelin y,en la actualidad pertenece a Stride Rite Corporation.
Afterwards, it was acquired by Michelin andtoday belongs to the Stride Rite Corporation.Start Rite es sin duda una de las marcas más antiguas de zapatos del mundo.
Start Rite is without doubt one of the oldest shoe brands in the world.A partir de este momento tenemos la"mixta" Rite(romana y galicana) de España.
From this time we have the"mixed" Rite(Roman and Gallican) of Spain.Para aprender más sobre Rite Care de Rhode Island, por favor consulte la página de Programas de Cuidados de Salud en inglés.
To learn more about Rhode Island Rite Care, please visit the Healthcare Programs page.Cuando se resuelve la primera activación, la habilidad del Rite of Passage se dispara y va a la pila.
When the first activation resolves, Rite of Passage's ability triggers and goes on the stack.Vaculex coopera con Caljan Rite Hite, uno de los más reconocidos fabricantes de cintas transportadoras con brazo telescópico del mundo.
Vaculex has a cooperation with Caljan Rite Hite, one of the most well known manufacturers of telescopic conveyors in the world.La biblioteca fue usada para escenas de la película The Rite protagonizada por Anthony Hopkins.
El primer Stay Rite fue construido en 1965 por Lester Butterfield como una alternativa sencilla al aumento de los exclusivos Holiday Inns.
The first Stay Rite was built in 1965 by Lester Butterfield as a no-frills alternative to the increasingly upscale Holiday Inns.Page cubrió a Janela después de un«Rite of Passage» desde una escalera hacia una mesa.
In En su curso recibe numerosos torrentes,de los cuales el mayor es el torrente Rite de Cibiana di Cadore.
During its course, it receives numerous streams and mountain rivers,the largest of which is the stream from Monte Rite at Cibiana di Cadore.Los clientes con un contrato de mantenimiento de software de Cut Rite se benefician de todas las novedades y de un equipo de asistencia técnica de primer nivel!
Customers with a software maintenance contract for Cut Rite can benefit from new developments and a professional support team!Depende de cómo active tu oponente la habilidad del Warmonger en relación con la habilidad disparada del Rite of Passage.
A: That depends on exactly how your opponent is activating the Warmonger's ability in relation to Rite of Passage's triggered ability.The Rite of Strings es el único álbum de los virtuosos Al Di Meola, Stanley Clarke& Jean-Luc Ponty, después de su gira alrededor del mundo, en 1995.
The Rite of Strings is a collaborative album by virtuosi Al Di Meola, Stanley Clarke and Jean-Luc Ponty, recorded after their world tour in 1995.En los años 1960s y 1970s su competencia consistía por Tab, producida por The Coca-Cola Company,y Diet Rite Soda, producido por el Royal Crown.
In the 1960s and 1970s its competition consisted of Tab, produced by The Coca-Cola Company,and Diet Rite soda, produced by Royal Crown.El 17 de agosto de 2007,la compañía adquirió Stride Rite Corporation y cambió su nombre a Collective Brands, Inc. Collective Brands es cotizada en la bolsa de valores de Nueva York bajo el símbolo PSS.
On August 17, 2007,the company acquired the Stride Rite Corporation and changed its name to Collective Brands, Inc. The company had a total revenue for 2011 of US$ 3.4 billion.Encontrará toda la informaciónsobre las actualizaciones y mejoras, por ejemplo nuestro software de aplicación woodWOP y el software de optimización Cut Rite en el apartado Software.
All information about updates andupgrades to our woodWOP application software and Cut Rite optimization software can be found in the Software service section.Desyatnikov es autor de cuatro óperas,la sinfonía The Rite of Winter 1949, ciclos vocales de los poemas de Rilke y los poetas OBERIU, y varias transcripciones instrumentales de temas de Astor Piazzolla.
Desyatnikov is Disponer de este servicio específico nos ha llevado a fijar puentes de estrecha colaboración con grandes expertos del sector como X Rite o ESKO, que ha certificado al Comexi CTec como partner estratégico.
Providing this specific service has led us to set up close working relationships with leading experts in the sector like X Rite or ESKO, who have certified Comexi CTec as a strategical partner.Puesto que el rite podría ser realizado una vez solamente, y ningún método alternativo de pecado-retiro con todo ser existido, Constantina guardó a un sacerdote en su lado para el resto de su vida con instrucciones de sumergirlo el momento que llegó a ser evidente que él estaba a punto de morir.
Since the rite could be performed once only, and no alternative method of sin-removal yet existed, Constantine kept a priest at his side for the remainder of his life with instructions to immerse him the moment it became evident that he was about to die.En 2011 desarrolló dos nuevas piezas en referencia al Ballet Ruso: CASSETTE, una re-lectura del Cascanueces, y SACRE,basado en The Rite of Spring, presentado en el Festival Montpellier Danse en 2011.
In 2011, he developed two new pieces inspired from Ejemplo 2: Paneles solares fotovoltaicos paraproducir electricidad ÿ Fecha: marzo de 2006 ÿ Nombre del proyecto o empresa: Rite Rural Electric(RRE) ÿ Ubicación: RRE es una empresa de electricidad de nueve años de antigüedad que trabaja dentro y fuera de la red nacional de tendido eléctrico, ubicada en la ciudad B del país T.
Sample. summary.2:. Solar. electricity. using.photovoltaic. panels ÿ Date:. March 2006 ÿ Name.of. project.or. enterprise:. Rite Rural Electric(RRE) ÿ Location:. RRE is a nine-year-old on-grid and off-grid electrification business located in city B of country T.Frente a ello, se alega el incumplimiento de la vendedora consistente en la deficiente instalación, funcionamiento ymantenimiento de la mercancía suministrada sobre la base de la"exceptio non rite adimpleti contractus" excepción de incumplimiento contractual.
In response, the non-observance of the seller was cited in terms of the poor installation, operation andmaintenance of the goods supplied on the basis of the"exceptio non rite adimpleti contractus" exception due to contractual breach.El portfolio de la marca DPSG incluye Dr Pepper, 7UP, A&W Root Beer, soda Sunkist, Canada Dry, Hawaiian Punch, Schweppes, RC Cola,Diet Rite, bebidas congeladas Slush Puppie, Mott's Apple Juice, Clamato, mezcladores Mr& Mrs T, Holland House, Rose's, Mistic, Yoo-Hoo, Orangina, IBC, Stewart's, Nantucket Nectars y otras marcas bien conocidas por los consumidores.
DPSG's brand portfolio includes Snapple, Dr Pepper, 7UP, A&W Root Beer, Sunkist soda, Canada Dry, Hawaiian Punch, Schweppes, RC Cola,Diet Rite, Slush Puppie frozen drinks, Mott's Apple Juice, Clamato, Mr& Mrs T, Holland House mixers, Rose's, Mistic, Yoo-Hoo, Orangina, IBC, Stewart's, Nantucket Nectars and other well-known consumer brands.Una vez más es un place compartir feria con gente tan maja como Ubaduba, Mimoli, Las Pájaras, Balocco& Bambola, Los Buenos Aires de Madrid, DisBo, Atelier Vintage 50, I Do Proyect,Desiré Estudio Creativo, Rite Rite, MZ Caucho, Rojo Menta, Laïal y muchos otros.
Again is a pleasure to share space with people like Ubaduba, Mimoli, Las Pájaras, Balocco& Bambola, Los Buenos Aires de Madrid, DisBo, Atelier Vintage 50, I Do Proyect,Desiré Estudio Creativo, Rite Rite, MZ Caucho, Rojo Menta, Laïal and many more.Junto a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, participó en la grabación de diversos CD's y DVD's para la discográfica Deutsche Grammophone, como Mambo,Dudamel Mahler 8, Rite y Fiesta, siendo este último nominado a los Grammy Latinos en su novena edición 2008.
He participated in the recording of various CDs and DVDs with the Simón Bolívar Symphony Orchestra ofVenezuela for Deutsche Grammophone, including Mambo, Dudamel Mahler 8, Rite, and the 2008 Latin Grammy nominated, Fiesta.
