Exemples d'utilisation de Robado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O robado uno.
Or steal one.Si es legítimo,es robado.
If it's genuine,it's nicked.Neal ha robado un palacio.
Neal's robbing a palace.Todo lo demás, sin embargo, fue robado.
Everything else, though, was nicked.Le habría robado a alguien.
I would have to rob someone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Plus
Hay un gran riesgo de que su vehículo sea robado.
There is a high risk of being hijacked.Debí haber robado ese Porsche.
I should have nicked that Porsche.Equipamiento clasificados de la marina fue robado.
Classified navy equipment was hijacked.Nunca habías robado un coche?
You have never nicked a car before then?Ya has robado suficiente tiempo de clase.
You have hijacked enough of the class' time.¿Podría Martin Wroath haber robado la droga?
Could Martin Wroath have nicked the drug?¡Me había robado mi nombre y mi propiedad!
He would rob me of my name and my property!Me pusieron a cargo de bombear diesel robado.
They put me in charge of pumping hijacked diesel.Había sido robado en Belfast esa misma mañana.
It had been hijacked in Belfast that morning.Mire, éste no es el único visón robado en el mundo.
Look, this isn't the only mink stole in the world.Creo que era robado así que no me interesó.
I think it was nicked so I-I-I wasn't interested.Están a medio camino de Tijuana en su BMW robado.
Are halfway to Tijuana right now in her hijacked BMW.Porque le había robado el encendedor a Daniel,¿no?
Because you had to steal Daniel's lighter, didn't you?Los ocupantes, un hombre y una mujer,han robado un vehículo.
The occupants, one male, one female,have hijacked a vehicle.'.Han robado durante años y nunca fueron atrapados.
They have been stealing For years And they never get caught.En efecto un Stealth robado derriba al Air Force One.
Terrorists steal a stealth fighter to shoot down Air Force One.El dinero robado por Roy del primer grupo de clientes del banco.
The money Roy stole from the first group of bank clients.Esto es un error,nunca he robado nada en toda mi vida.
This is a mistake,I have never stole anything in my whole life.Su novio y ella han robado a dentistas… óxido nitroso, material quirúrgico.
She and her boyfriend been robbing dentists blind… nitrous, surgical tools.Inventario de equipo robado a la Misión de Observadores.
Inventory of equipment looted from the Observer Mission.Calculamos que ha robado… entre tres y cuatro millones en los últimos cinco meses.
We reckon he's nicked… three to four million in the last five months.Dije que me las habían robado porque sabía que te enfadarías.
I said they were nicked because I knew you would be mad.¿Has entrado en mi casa y robado mi caja de zapatos repleta de dinero?
Did you break in to my house and steal my shoebox full of money?Un cuadro de Renoir robado por nazis fue devuelto a su dueño en EE.
Renoir painting looted by Nazis returned to rightful owner's heir[Video] Home Mail.Blocher manifestó que oro robado del Tercer Reich sería"fortuna popular".
Blocher stated that looted gold from the Third Reich would be"national wealth".
