Exemples d'utilisation de Robaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya robaras otro.
You will steal another.No te dije que le robaras.
I didn't say to rob him.No puedo creer que robaras el regalo de mi papá.
I can't believe you stole my dad's present.¿Mi hermano te dijo que me robaras?
Did my little brother tell you to rob me?¿Querían que robaras este banco?
They wanted you to rob this bank?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Plus
Encontrarle era mi idea antes de que lo robaras.
Finding him was my idea before you stole it.Nunca dije que robaras mis chistes.
I never said that you stole my jokes.Él era mi boxeador antes de que me lo robaras.
He was my fighter before you stole him from me.¡Te dije que no robaras nada!
I told you not to steal something! Oh,!Es como si robaras calorías cada vez que consumes agua.
That's like stealing calories each time you drink.No te pedí que robaras uno.
I didn't ask you to steal a car.Si robaras una de esas claves de transferencia,¿verdad?
If you stole one of these little transfer keys, right…?No puedo creer que robaras ese dinero.
Can't believe you stole that money.En serio. Solía ser un campeón antes de que lo robaras.
He used to be a proud champion before you stole him.El día después de que robaras mi corazón.
The day after you stole my heart.Esto es del bloque de Tina Swanson después de que la robaras.
This is from Tina Swanson's block after you robbed her.¿Thumper te dijo que robaras a los a pizzeros?
Thumper telling you to rob pizza boys?Dijiste que alguien te había pedido que robaras esto.
You said someone asked you to steal these.Te dije que no robaras.¡Atrapa y come el pescado!
I told you not to steal. Catch and eat fishes!No puedo creer que me robaras esto.
I can't believe you stole this from me.No después de que robaras 300 dolares y abofetearas a su nieto.
Not after you stole $300 and smacked their grandson.Me estas prometiendo que robaras de nuevo.
You're promising me to steal again.Logró que robaras el dinero, y después te chantajeó.
She got you to steal the money, then blackmailed Porque no es como si las robaras o algo.
It's not like you stole them or anything.No dije que robaras tú el dinero, y eso que sólo vigilé!
I didn't tell you to steal that money, and I was just looking out!Bueno, no esperaba que robaras mi historia.
Well, I didn't expect for you to steal my story.¿Quién más tenia acceso a la planta antes de que me la robaras?
Who else had access to the plant after you stole it from me?No me puedo creer que robaras mi libreta de recetas.
I can't believe you stole my prescription pad.Te saqué para que me ayudaras con Ellis,no para que le robaras.
I got you out Yo no te dije que robaras un convoy de la E-Rep,¿no?
I didn't tell you to rob an E-Rep convoy, did I?
Synonyms are shown for the word 
