Exemples d'utilisation de Robaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos robaron.
They rob us.Robaron las galletas también,¿verdad?
Steal the biscuits as well, did they?¿Qué hicieron, robaron un banco?
What did you do, rob a bank?Otros robaron aparatos electrónicos, alcohol y armas.
Others took electronics, alcohol and guns.Los soldados que robaron la nave.
The soldiers who took the ship.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Plus
¿Nos robaron la víctima y amenazan con demandarnos?
They steal our victim and then threaten to sue us?Pensé que le robaron la billetera.
I thought they took your wallet.Regresarán hasta recuperar lo que les robaron.
They will just keep coming until they get back what you took.Ellos me robaron, igual que tú.
They took from me, as did you.Creen que fue divertido, y robaron mi ropa.
Think it was cute and steal my clothes.¿Por qué robaron el cuerpo de Jesús?
Why did you steal the body ofJesus?Le pidieron dinero y le robaron sus bienes.
They asked for money, and looted her goods.Devuélvanle la escritura de la casa que ustedes le robaron.
Give him back the deed on his house that you took.Los bandidos robaron nuestras cosas.
Bandits steal our things.Vinieron como ladrones en la noche y me robaron todo.
To come like thieves in the night and steal everything from me.¡Esos hombres robaron los suministros!
These men rob the supplies!Se debe recuperar el Taranium yexterminar a las criaturas que lo robaron.
He must recapture the Taranium andexterminate creatures who took it.Sí!¡Vi cómo le robaron la cartera!
Yes, I saw them steal the wallet!Cuando cruzamos la frontera,algunas personas de la zona nos atacaron y nos robaron.
When we crossed the border,some local people attacked and looted us.Estas batallas me robaron a mi hijo.
These battles have robbed me of my child.En el aparcamiento, dos hombres armados y con pasamontañas robaron el 4x4.
They stopped in a car park Two armed men in balaclavas took the four-by-four- Classic.Vientos del destino me robaron mi amor- y ella nunca regresará.
Winds of fate took my love- and she will never return.Sabes, tal vez esos chicos borrachos rompieron la caja de donativos, robaron el dinero.
You know, maybe those drunk teens break into the donation box, steal the money.¡Y eso es porque los Red Wings robaron a Chelios a los Blackhawks!
And that's for the red wings stealing chelios from the blackhawks!Las tiendas también fueron visitadas por estos mismos individuos armados, quienes robaron todos los comercios.
Shops were also visited by these same armed individuals who looted every businesses.Tú liderar a los indios que robaron los caballos y dejar que culparan a otros.
You one who lead braves who steal horses and let others take blame.Tomaron sus tierras, les robaron sus vidas.
They Tomaron la ciudad, robaron sus tesoros, y retomaron su camino a casa.
They clobber the city, steal all the treasure, and they're on their way home.Ellos son todos suyos. Ellos fueron quienes robaron sus últimos huevos.
Now they are all yours It's they who steal your last eggs.Soldados de una tierra lejana vinieron y robaron todas las cosas preciosas.
Soldiers came from a far country and took of all that was most precious.
