Exemples d'utilisation de Rociaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo rociaba con.
She sprayed it with.El perfume especial con el cual Marlow rociaba a sus víctimas.
The special perfume that Marlow sprayed his victims with.Y los rociaba con gas lacrimógeno.
And sprayed them with tear gas.Como el que rociaba mamá.
Just like Momma used to spray.Laust rociaba su semen dentro de ella.
Laust sprayed his semen inside her.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pistola de rociadola pistola de rociadorociado de agua
patrón de rociadorociar agua
punta de rociadoagua rociadarocíe con sal
rociar con agua
boquilla de rociado
Plus
Utilisation avec des adverbes
rocía un poco
rociar directamente
rocíe ligeramente
luego rocíesimplemente rocíe
Utilisation avec des verbes
evite rociar
Los asiáticos derribaron un helicóptero que rociaba la zona.
The dinks shot down the chopper that was spraying the area.¿Quién rociaba la sangre sobre el altar?
Who sprinkled the blood on the altar?También noté que un trabajador rociaba sillas para desinfectarlas.
I also noticed a worker spraying on chairs for disinfection.Rociaba a los chicos que más me gustaban con serpentinas.
I sprayed the boys ¡Y tú eres el que rociaba aceite de bebé!
And you're the one who was sprinkling baby oil!Lo rociaba en la tabla de surf y lo transfería a su cuerpo.
He sprayed it on the surf board, and… it transferred onto his body.Este tapón llevaba una caña metálica yésta caña metálica rociaba la sal.
This plug had a metal pipe andit forced the salt to spray out.(d) El sumo sacerdote rociaba la sangre delante del velo 7 veces.
(d) the High Priest sprinkled the blood before the veil seven times.
Él mismo aspiraba agua del lago con la trompa y la rociaba sobre ellos.
He raised water from the lake with his trunk and sprayed it over them.Luego, él rociaba la sangre siete veces delante del Arca del Pacto.
He then sprinkled blood seven times before the Ark of the Covenant.Yo era el nuevo yBlauner era el viejo gato que rociaba su territorio.
I was being new, andBlauner was being this old tomcat spraying his territory.Él rociaba el cuerpo con agua para eliminar cualquier rastro del gas tóxico.
He sprayed the body with water to eliminate any traces of poison gas.¿Sabías que Marilyn Monroe rociaba perfume en su cuerpo antes de dormir?
Did you know that Marilyn Monroe spray perfume in her body before sleeping?Mi padre tuvo que regar apenas dos veces para que creciera regular… él rociaba el relleno.
My father had to water twice as much to fight the growth regulators he sprayed on the stuff.El obispo Kopacz rociaba generosamente sus comentarios con citas de la hermana Bowman.
Bishop Kopacz liberally sprinkled his remarks with quotes from Sister Bowman.¿Recuerdas el final de"Purple Rain"… cuando Prince rociaba a todo el mundo con su guitarra?
Do you remember at the end of Purple Rain when Prince sprayed everybody with his guitar?El sumo sacerdote rociaba la sangre del cordero sacrificado sobre el Propiciatorio.
The high priest would sprinkle the blood of the sacrificed lamb on the Mercy Seat.En sus conversaciones con Moyra¿ella le confió alguna vez que Marlow rociaba a sus víctimas con perfume?
In your conversations with Moyra, did she ever confide in you that Marlow sprayed his victims with perfume?Clarabell a menudo rociaba a Buffalo Bob Smith con una botella de agua carbonatada y hacía chistes prácticos.
Clarabell often sprayed Buffalo Bob Smith with a seltzer bottle and played practical jokes.Después de que esto sucediera por segunda vez, me di cuenta queera un fumigador de cultivos que rociaba los campos que están alrededor de mi casa.
After its second time,I realized that it was a crop duster spraying the fields surrounding my home.Esa tapa se llama el propiciatorio, donde rociaba el sumo sacerdote la sangre para que la misericordia de Dios fuera extendida al pueblo hebreo cada año.
That cover is called the mercy seat, where the high priest sprinkled the blood in order to extend God's mercy to the Hebrew people every year.Eso demostraron vuestros mártires de la Isla del Sur cuando estuve allí,a los que se crucificaba y rociaba con azufre líquido.
As was shown by your martyrs of the Southern Island when I was there,who were crucified and sprayed with molten brimstone.La gente de la ciudad constantemente rociaba la lava con agua del mar fría, haciendo que parte de ella se solidificara y mucha se apartara, de esta manera consiguieron salvar la bahía de la destrucción.
Townspeople constantly sprayed the lava with cold seawater, causing some to solidify and much to be diverted, thus saving the harbour.Estudiantes de la Universidad de California en Davis,que apoyaban el movimiento Occupy, también corearon el canto mientras la policía rociaba gas pimienta sin motivo sobre una hilera de pacíficos manifestantes mientras estaban sentados.
Students at the University of California at Davis,demonstrating in support of the Occupy movement, also took up the chant as police wantonly pepper sprayed a line of seated, peaceful demonstrators.Y mi“mentor”, como un hombre que ha perdido la razón, rociaba su saliva en ira hacia mí, a menudo me atacaba con gritos, o incluso me golpeaba si trataba de decir una palabra de desacuerdo….
And my‘mentor', like a man who has lost his mind, sprinkled his spittle in anger at me, often attacked me with shouts, or even beat me if I tried to say a word of disagreement….
