Exemples d'utilisation de Rociado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Fue rociado con anicongelante?
He was doused in antifreeze?El líquido fue rociado dentro,¿no?
The stuff he was doused in, huh?Rociado con gasolina, con un encendedor.
Doused gasoline, with a lighter.Pero debe purificarse con el agua de rociado;
But it must be purified with the water of sprinkling;Fácil rociado en climas fríos.
Sprays easily in cold weather.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pistola de rociadola pistola de rociadorociado de agua
patrón de rociadorociar agua
punta de rociadoagua rociadarocíe con sal
rociar con agua
boquilla de rociado
Plus
Utilisation avec des adverbes
rocía un poco
rociar directamente
rocíe ligeramente
luego rocíesimplemente rocíe
Utilisation avec des verbes
evite rociar
Periodista colombiano escapa tras ser rociado con gasolina.
Colombian journalist escapes being doused in gasoline.Rociado del agua bendita de la paz.
Sprinkling of the holy water of peace.El jarabe de arce rociado sobre las esponjosas cosas blancas.
Maple syrup drizzled on the fluffy white stuff.Rociado con aceite de oliva extra virgen.
Drizzled with, er, extra virgin olive oil.Croissant crujiente rociado con chocolate ilustración vectorial.
Crispy croissant drizzled with chocolate vector illustration.Rociado de la tumba(urna) con agua bendita.
Sprinkling the grave(the urn) with holy water.Agrega el pollo ysirve en tazones rociado con culantro.
Add the chicken andserve into bowls, sprinkling some cilantro over them.Servir rociado con leche condensada azucarada.
Serve drizzled with sweetened condensed milk.Antes de que nuestra víctima se encendiera,fue rociado con acelerante.
Before our vic was lit on fire,he was doused with accelerant.Y es sabroso rociado sobre sus vegetales cocidos.
And it's tasty drizzled over cooked greens.Son deliciosos por su cuenta ocon jarabe salvadoreña casera rociado encima.
They're delicious on their own orwith homemade Salvadorian syrup drizzled over top.Un sistema de rociado permite trabajar en asfalto.
A sprinkling system enables work on asphalt.Sirva con el romero picado más, avellanas tostadas yaceite de chile rociado encima.
Serve with more chopped rosemary, toasted hazelnuts andchili oil drizzled over.Sirva rociado con un poco de aceite de oliva y algo de jugo de limón.
Serve drizzled with a little olive oil.¿Delicioso tiramisú de castañas rociado con una mezcla de expreso y amaretto?
Delicious chestnut tiramisu drizzled with an espresso-amaretto mix?Sirva rociado con un poco de canela o nuez moscada.
Serve sprinkled with a little cinnamon or a grate of fresh nutmeg.Y Cobelo dice que su helado fue rociado"con algo sintético llamado'galleta.
And Cobelo says that his ice cream was sprinkled"with a synthetic something called‘cookie.'.Sirva rociado con un poco de aceite de oliva y algo de jugo de limón.
Serve drizzled with a little extra olive oil and some lemon juice.Este debería ser utilizado en frío,normalmente rociado en las ensaladas y otros alimentos.
It should really only be used cold,typically drizzled on salads and other food.Como el agua del rociado no fue arrojada sobre él, permanecerá impuro;
Because the water of sprinkling has not been thrown upon him, he shall remain contaminated;También incluye bruschetta fresca yqueso de oveja, rociado con aceite de oliva casero.
Fresh bruschetta andpecorino cheese, drizzled with homemade olive oil, is also included.Porque el agua del rociado no fue arrojada sobre él y está impuro.
Because the water of sprinkling has not been thrown upon him, he is contaminated.Sirva caliente, rociado con aceite de oliva y espolvoreado con perejil fresco picado.
Serve hot, drizzled with a little olive oil and sprinkled with finely chopped fresh parsley.Sistema barato de cepillo de rociado de barbacoa de silicona con logotipo personalizado.
Cheap silicone bbq basting Brush Set with custom logo.El líquido rociado captura los contaminantes, y también remueve las partículas recolectadas por los deflectores.
Liquid sprays capture pollutants and also remove collected particles from the baffles.
