Que Veut Dire ROEN en Anglais - Traduction En Anglais

• gnaw
• gnawing

Exemples d'utilisation de Roen en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Nos roen los pies.
They gnaws our feet♪.

Caballos de metal que roen.
Metal horses gnawing.

Roen las raíces de las plantas.
They gnaw the roots of plants.

Un par de ratones roen la rama.
A pair of mice gnaw the branch.

¡Roen, muerden, rompen, cortan, queman!
Gnawing, biting, breaking, hacking, burning!

Son los años que nos roen por dentro.
The years eat us up inside.

Para rasgar de los dientes De penas que me roen.
To rip out the teeth Of woes gnawing me.

Los castores, roen las bases.
The beavers, they gnaw at foundation.

Los saqueadores juguetean con los caídos y los roen.
Scavengers gnaw and pick at the fallen.

Y los dolores que me roen no reposan.
And my gnawing pains take no rest.

Para nacer roen el opérculo en su parte central.
To be born gnaw the cap in its central part.

No todos los perros ladran y roen los gatos.
Not all dogs bark and gnaw cats.

Las termitas roen madera y materia vegetal.
Termites gnaw wood and other organic material.

Piense por qué las termitas incansablemente roen nuestras casas?
Think why termites tirelessly gnaw our homes?

Esas noches que roen el empedrado de plata.
Those nights that gnaw the pavement silver.

Roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada.
They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.

Los abogados de Life roen la carne de mis huesos.
Life's lawyers are gnawing the flesh from my bones.

Ellos roen el sistema de raíces de la planta y conducen a su muerte.
They gnaw the root system of the plant and lead to its death.

Se sabe que los ratones roen sus propias patas para escapar.
Mice have been known to gnaw off their paw or paws to escape.

De noche traspasa el mal mis huesos, y no duermen las llagas que me roen.
The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest.

Las ovejas roen su tierra y ahora la están inundando.
The sheep gnawed their land and now they are flooding it.

No, pensé que me sentaría aquí y dejar que roen mis entrañas durante un tiempo.
Nah, I thought I would sit here and let it gnaw at my gut for a while.

Primero roen la vaina de la semilla con incisivos fuertes y afilados.
First they gnaw on the seed pod with strong, sharp incisors.

Además, puedes atrapar y cuando respiras heces secas que roen. Enfermedades y condiciones.
Also, you can catch and when you breathe dry feces sick gnawing Diseases and Conditions.

Si roen, son“Roazes” y así se les quedó el nombre.
If they gnaw(roer- to gnaw), they are Robesus, and that's how their name originated.

Ratones blancos y negros roen las raíces de las que está suspendido.
Black and white mice gnaw the roots from which the man is hanging.

Roen a través de madera, plástico, lámina de aluminio, tablaroca y metales blandos.
They chew through wood, plastic, aluminum siding, sheet rock and soft metals.

Se están realizando esfuerzos para encontrar un material no magnético que permite evitar que los depredadores roen a través de la barrera.
Efforts are underway to find a nonmagnetic material that will prevent predators gnawing through the barrier.

Las hormigas carpinteras roen la madera para construir o expandir sus colonias, no la comen.
Carpenter ants gnaw into wood to make or expand their colonies, not to eat wood.

Roen Est dedica sus esfuerzos a minimizar el impacto ambiental relacionado con sus procesos productivos.
Roen Est is committed to minimizing the environmental impact of its production processes.