Exemples d'utilisation de Romperemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Romperemos la puerta.
We will break the door.Si seguimos así, romperemos un eje.
At this rate we're gonna break an axle.Romperemos el alambre.
We will break the wire.Si no nos vamos ahora, romperemos.
If Romperemos las reglas.
We will break the rules.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Plus
Utilisation avec des adverbes
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Plus
Si es necesario, romperemos una docena más.
If necessary, we will break a dozen more.Romperemos la Ley del Arriero.
We're gonna break the Drover's law.Oh, no, amable señor, nos romperemos la cabeza.
Oh, no, kind sir, we will snap our heads off.Romperemos el ciclo de la pobreza.
We will break the poverty cycle.Si se comportaron bien, romperemos las quejas.
If you have made good, we will tear up the complaints.Le romperemos las manos y las piernas.
We will break his hands and legs.La fiesta comienza a las 8 y romperemos la piñata a las 9.
Come at 8 and we will break the pi? Ta at 9.Romperemos su regalo como a su amor.
We will blow up his gift like his love.Bien, Sr. Simpson. Romperemos el contrato de su hijo.
Okay, Mr. Simpson, we will tear up your son's contract.Romperemos los límites de la imaginación.
We will break the boundaries of imagination.No lastimaremos a nadie pero romperemos algunos corazones.
We're not gonna hurt anyone… but we will break a few hearts.Romperemos la cadena, detendremos la señal.
We're gonna break the chain, stop the signal.Diga lo contrario de nuevo y le romperemos el cuello ahora mismo.
Say otherwise again and we will snap your neck right now.Juntos romperemos el ciclo de la pobreza en Guatemala?
Student Sponsor Ready to Break the Cycle of Poverty?Y ahora Adam, según la tradición familias, romperemos el vaso.
And now Adam in the tradition of your family, we will break the glass.Romperemos losas de granito sobre su abdomen con un mazo.
We're gonna break granite slabs on his stomach with a sledgehammer.Para hacer el jardin, romperemos todos los espejos del pueblo.
To make the garden, we will break all the mirrors in the village.Romperemos el hechizo, se encogerá y volverá a medir 3 milímetros.
We will break the spell and he No sé cómo vamos a hacerlo, pero romperemos la congelación.
I don't know how it Si no, romperemos cada hueso de tu cuerpo… y te destriparemos vivo.
If not, we will break every bone in your body, and gut you alive.Instruidos por el Maestro yproclamando el Evangelio, romperemos con todas las expectativas.
Taught by the Master andproclaiming the Gospel, we will break all expectations.Bueno, romperemos el cerco solos, hasta que los alcancemos.
Fine, we will break through alone, until Cuando nos casemos, romperemos la tradición para que pueda mantenerlo.
When Romperemos los Paradigmas de como hacer empresa con los productos y servicios que marquen tendencia.
We will break paradigms as doing business with products and services trendsetting.Bueno, romperemos esa pared… y será el dormitorio principal.
Well, we're gonna break through that wall and that will be our master bedroom.
