Exemples d'utilisation de Roscar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Roscar o desenroscar las tres patas regulables.
Screw or unscrew the three adjustable feet to.Aquí puede encontrar la definición completa de Llaves de roscar.
Here you can find the complete definition of Tap Wrenches.Una vez fuera, roscar el tubo expulsor de acuerdo con la fig.
Once out, thread the expulsion tube as shown on Fig.Completo con 2 x aburridas,2x empotrar y 2 husillos x roscar.
Complete with 2 x boring,2 x recessing& 2 x threading spindles.Roscar la tuerca, con 2 llaves(para el cuerpo y la tuerca).
Screw the nut using 2 wrenches(one for the body and one for the nut).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varilla roscadaconexión roscadala varilla roscadaextremo roscadoperno roscadoagujero roscadoorificio roscadoeje roscadolos orificios roscadosinserto roscado
Plus
Esta característica permite(des)roscarlos sin desmontarlos previamente.
This feature allows to(un)screw them without disassembly.Máquina de roscar de sobremesa/ con brazo articulado/ neumática AQ series.
Bench-top tapping machine/ swing-arm/ pneumatic AQ series.Herramientas con recubrimiento para roscar pieza tratada 10.9, 12.9,etc.
Coated thread rolling dies for rolling heat treated parts 10.9, 12.9.Máquina de roscar de sobremesa/ con brazo articulado/ eléctrica DMT series.
Bench-top tapping machine/ swing-arm/ electric DMT series.Potencia increíble para taladrar y roscar hasta 12 mm y taladrado con….
No compromise on performance for drilling and tapping up to 12 mm and….Roscar la base del retenedor para dejar un buen acabado estético.
Thread the base of the door retainer to attain a good aesthetic finish.Contacto Ahora Máquina de roscar de tornillo de tubo sólido de gran diámetro.
Contact Now Large diameter steel rod threaded machine.Roscar los tres tornillos con sus arandelas usando una llave torx.
Screw the 3 No es necesario taladrar ni roscar y no quedan tornillos visibles!
And that's it! No drilling or tapping required, and no visible screws!Roscar todo el conjunto de depurador y aireador al grifo(Rosca H22).
Thread the purifier and aerator set onto the tap(H22 No es necesario taladrar ni roscar y no quedan tornillos visibles.
No drilling or tapping required- and no visible screws to distract the eye.No se requiere soldadura en la instalación, solo perforar,pegar y roscar.
No welding is required during installation- just drill,glue and tap.Máquina de roscar de sobremesa/ con brazo articulado/ neumática AT-II series.
Bench-top tapping machine/ swing-arm/ pneumatic AT-II series.No emplee el dispositivo de aspiración de polvo 13 al atornillar o roscar.
Do not use the dust extraction 13 when screwdriving or cutting threads.Máquina de roscar de sobremesa/ con brazo articulado/ neumática AS-xx/II series.
Bench-top tapping machine/ swing-arm/ pneumatic AS-xx/II series.Así mismo se recomienda NO utilizar D2 para roscar piezas de acero inoxidable.
Likewise, using D2 is NOT recommended for threading stainless steel parts.Roscar el cabezal del roll-on asegurándose que queda suficientemente apretado.
Screw on the cap of the roll-on, making sure it is on tight enough.Podemos fabricar llaves de roscar que cumplan con requisitos técnicos específicos.
We can manufacture Tap Wrench that meet specific technical requirements.Roscar el tubo conexión y atornillar los 4 tornillos de la tapa membrana.
Screw in the connection tube and the 4 Emplee solamente unidades de potencia y máquinas de roscar que operen por debajo de 58 rpm.
Use only power drives and threading machines that operate under 58 RPM.Usted puede roscar nuevos elementos en lugar siguiendo instrucciones claras en el manual.
You can thread new elements into place following instructions in the manual.Descargar Exposición Consejos para roscar en la instalación de inserto de rosca de alambre.
Download Exhibition Tips for tapping in wire thread insert installation.Incluye perforaciones con roscar de 1/4-20& 3/8-16 para adaptar cualquier tipo de accesorio.
Includes 1/4-20& 3/8-16 threaded holes for accessory attachment Components Divers.Incluye perforaciones con roscar de 1/4-20& 3/8-16 para adaptar cualquier tipo de accesorio.
Includes 1/4-20& 3/8-16 threaded holes for accessory attachmen Remote Extension Handle.Incluye perforaciones con roscar de 1/4-20& 3/8-16 para adaptar cualquier tipo de accesorio.
Includes 1/4-20& 3/8-16 threaded holes for accessory attachment SONY FS7 LIGHTWEIGHT PLATE.
