Exemples d'utilisation de Ruegue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ruegue por su vida.
Beg for your life.¿Pueden pedirla, por favor? No les ruegue.
Can't you call them, please?Ruegue que sea suficiente.
Pray that's enough.Consiga abajo en sus rodillas y ruegue.
Get down on your knees and pray.¿Ruegue para nuestros boletos?
Beg for our tickets?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Plus
Que una mujer ruegue a Dios descubierta?
That a woman pray unto God uncovered?Ruegue por mi seguridad, Padre.
Pray for my safety, Father.Buscate a alguien que ruegue tus besos.
Find someone that begs for your kisses.Ruegue perdón, Señor Gonzaga.
Beg forgiveness, Lord Gonzaga.Que María, Salud de los enfermos, ruegue por nosotros!
Mary, Health of the Sick, pray for us!Y ruegue que estén todos ahí.
And pray that they're all there.El objetivo: Hacer que el otro ruegue por misericordia.
The goal: Make the other beg for mercy.¡Ruegue a María Vasilievna que venga aquí!
Please call here Maria Vasilevna!No la ofreceré nuevamente, a no ser que lo ruegue.
I won't be offering it again, unless he begs.Ruegue en la iglesia, señor, por el perdón!
Pray in church, milord, for forgiveness!¿Quieres que vaya y ruegue a los Madrasis?
You want me to go and beg in front of those Madrasis?Ruegue para que nuestro último día sea de los buenos".
Beg that our last day be a good one.".Venga de nuevo esta tarde y ruegue por su perdón.
Come again this evening and plead your forgiveness.Cualquiera que ruegue por dinero o trate de extorcionarme.
Anyone begging for money or trying to extort from me.Se arrodille en las calles y ruegue por gracia en vano.
Kneel in the streets and beg for grace in vain.Respete y ruegue en la Luna Llena azul con el fondo de la naturaleza.
Respect and pray on blue full moon with nature background.¡Dios es misericordioso! Ruegue a Dios, señor, ruegue a Dios….
God is merciful; pray to God, sir- pray to God.".Ruegue perdón de rodillas, por el hielo que reside en su corazón.
Beg forgiveness on your knees for the ice that resides in your heart.Oración Ruegue al Espíritu por consejo, con esta oración u otra suya.
Prayer Ask the Spirit for guidance, using this prayer or one of your own.Ruegue a Dios por todos ellos y para no desalentarse en el seguimiento de Jesús.
Ask God to heal them and for the courage to follow Jesus.Ahora ruegue conmigo:"Estimado señor Jesús, me perdona de todos mis pecados.
Pray with me now:"Dear Lord Jesus, forgive me of all of my sins.Ruegue por mi, padre, para que me enmiende, por las oraciones del Starez.
Pray for me, father, so that I could improve by the Elder's prayers.Nunca ruegue por una vida más fácil- ruegue para ser una persona más fuerte.
Never pray for an easier life- pray to be a stronger person.Ruéguele, pídaselo, tráigale aquí como sea.
Beg him, pray him, get him here by any means.Ruégueme que no la mate.
Beg me not to kill you.
