Exemples d'utilisation de Ruegues en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ruegues.
Not pray.No hará falta que ruegues.
Begging isn't something you would need to do.Cuando ruegues por ello.
When you will beg for it.Sugiero que regreses a su oficina y le ruegues.
I suggest you go back to his office and beg to him.Nunca ruegues.
Never beg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Plus
Nunca ruegues o llames a las personas demasiadas veces.
Never beg or call too many times.Nunca jamás ruegues, carajo.
Never, ever fuckin' beg.No intentaré besarte otra vez, ni aunque me ruegues.
I'm not going to try and kiss you again… not even if you beg me.Cuando ruegues por tu vida.
When you beg for your life.Seguiré haciendo esto hasta que me ruegues que te mate.
I will keep doing this until you beg me to kill you.Cuando ruegues por tu vida.
When you're begging for your life.Si te niegas a hablar,haré que ruegues por clemencia.
If Me dijo Jehová: No ruegues por este pueblo para bien(Jeremías 14:11).
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.El Departamento debe estar desesperado para que tú me ruegues un acuerdo.
Department must be pretty desperate. You begging me to settle.Antonio, no nos ruegues que te matemos.
O Antony, beg not your death of us.No aceptaría tu apoyo a mi escuela ni aunque me ruegues.
There is no way I would accept your endorsement of my school now if you begged me.Ahora quiero que ruegues por su vida.
Now, I want you to beg for her life.No te humilles, ruegues o te pongas histérico.
Do not grovel, beg or become hysterical.Y quiero que tú… te arrodilles y ruegues que me case contigo.
And I want you to… Fall on your knees and beg me to marry you.Me dijo Yahweh: No ruegues por este pueblo para bien.
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.Necesito que hables con Eric Northman, y le ruegues que perdone a Lafayette.
I need you to talk to Eric Northman, and beg him to forgive Lafayette.Y no necesito que tú ruegues por todo el pueblo en mi nombre.
And I don't need you begging all over town on my behalf.Jer 14:11- Me dijo Jehová:No ruegues por este pueblo para bien.
Jer 14:11- AndJehovah said unto me, Pray not for this people for their good.Me dijo Jehova: No ruegues por este pueblo para bien.
And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good.Mientras más ruegues… más te tocará.
The more you beg… the more you're in for.Y me dijo el SEÑOR: No ruegues por este pueblo para bien.
And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.Y díjome Jehová: No ruegues por este pueblo para bien.
And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good.Y díjome Jehová: No ruegues por este pueblo para bien. 12.
Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good. 12.Y díjome Jehová: No ruegues por este pueblo para bien.
JER 14:11 And Jehovah said unto me, Pray not for this people for'their' good.Entonces el Señor me dijo:«No ruegues por el bienestar de este pueblo.
And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.
