Exemples d'utilisation de Ruta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has estado en la ruta últimamente?
You been on the roads lately?La ruta del río Furelos tiene una longitud de 15 km.
Trails The River Furelos route is 15 km long.Más de 60 kilómetros de ruta ciclista cerca.
More than 60km of biking trails nearby.Mapa de la ruta del autobús urbano(PDF).
Rout map of city bus(PDF).Dependiendo de su plataforma,esta es la ruta a seguir.
Depending on your platform,these are the paths to follow.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ruta válida
rutas más populares
rutas comerciales
misma rutanueva rutaruta nacional
rutas alternativas
rutas turísticas
la ruta nacional
mejor ruta
Plus
Utilisation avec des verbes
calcule la rutaruta para llegar
ruta circular
rutas guiadas
ruta comienza
planificar la rutaruta empieza
tome la rutaencuentra las rutasplanificar una ruta
Plus
Utilisation avec des noms
hoja de rutala hoja de rutamapa de rutarutas de senderismo
una hoja de rutaruta de ferry
ruta de acceso
ruta de la seda
ruta de autobús
información sobre la ruta
Plus
O diseñe una ruta y un tema de su interés.
Or deign a rout and topic of your interest.U1 libera las manos ypuede ir a través de cualquier ruta.
U1 liberates your hands andyou can go through any paths.Senderismo, ciclismo, ruta hípica están en el sitio.
Hiking, biking, horse trails are on site.Prioriza y calcula automáticamente la mejor ruta de trabajo.
Prioritise and automatically calculate the best work paths.Ubicada en Ruta 7 km 128,500, a pocos kilómetros de Carmen de Areco.
Situated in rout 7 km 128,500, near Carmen de Areco.Los amigos que haces, la ruta que elegis y manejas.
The friends that you make, the roads you choose and drive through.Cada uno marcha por su camino,no se desvían de su ruta.
They march each on his way,they do not swerve from their paths.GPS incorporado para seguir la ruta fotográfica en Google Earth.
Built-in GPS to keep the trails of photos on Google Earth.
La ruta para llegar a Marbais se resalta en azul.
The roads to go from Loco Hills to Hedgesville are highlighted in light blue.Transporte al inicio de la ruta si es necesario traslado.
Transport to the starting point of the rout if a transfer is needed.La ruta es angosta y suele estar colapsada de tráfico.
Roads are cobbled and narrow, and generally devoid of vehicular traffic.El parque es una etapa en la ruta de las aves migratorias.
This is because the park is located on the paths of migrating birds.La ruta incluye una parada para nadar y bucear(buceo con máscaras).
The rout includes a stop for swimming and snorkeling(diving with masks).Se ve un montón de policía en la ruta y en los lugares turísticos.
You see a lot of police on the roads and in touristic places.Dice que la ruta es difícil, y sin guía nos perderíamos.
He says the roads are difficult hove and we are lost without guides.¿Y cómo te suena explorar la Cordillera de los Andes en una ruta de excursión?
Explore the slew of hiking trails along the Andes Mountain Range?Para algunas, la ruta siempre lleva a largas aventuras en las montañas.
For some, roads always lead to long adventures in the mountains.Esta herramienta se usa para rotar la capa activa,una selección o una ruta.
The Scale Tool is used to scale layers,selections or paths(the Object).Igual no podemos dejar que nuestra ruta se desvíe por la traición de otros.
Still, we cannot let our paths be diverted by the treachery of others.Senderos naturales, rutas activas,rutas temáticas y culturales La ruta"Mosel. Erlebnis.
Nature Solo hay transporte público hasta el cruce de la ruta G-25 con la ruta G-345.
There is only transport to the junction of the roads G-25 and G-345.Exigente y atractiva ruta de running por las antiguas granjas de Hötting.
A challenging run on fantastic trails through the home of the old Hötting farms.Repita el procedimiento para cualquier otra ruta de los registros de mensajes de error.
Repeat the process for any additional paths from the error message logs.Para especificar una ruta absoluta, hay que omitir una de las dos barras.
To specify absolute paths, omit one of the slashes. Powyższy przykład wyświetli.Todos los dragones de la ruta son accesibles para personas con movilidad reducida.
All the dragons on the trails are accessible for people with reduced mobility.
