Exemples d'utilisation de Rutear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A punto de rutear una peticion para/foo.
About to route a request for/foo.Puede ser fácil de cortar, rutear y doblar.
Can be easily cut, routed and bended.Rutear un teléfono para cambiar los ajustes básicos.
Root a phone to change basic settings.Las llamadas se pueden rutear vía el gateway 1 o 2.
Calls can be routed via gateway 1 or 2.Top 10 Mejores Keyloggers para Android(Invisible y Sin Rutear).
Top 10 Best Keylogger App for Android(Invisible and No Root).Nota: Debe rutear a un dispositivo que puede responder.
Note: You MUST route this to a device that can answer.Oye,"Cosa Router",¿Podrías por favor rutear esto por mí?
Hey, router thing, could you please route this for me?Mismo que se deberá rutear a la dirección IP del servidor ftp.
It must forward to the IP address of the ftp server.Las llamadas dentro de una zona local se pueden rutear exitosamente.
Calls within a local zone can be routed successfully.Necesitas rutear el dispositivo para poder eliminar Chrome.
You will need to root it in order Tres divisiones son creadas para rutear por la clase de usuario.
Three partitions are created in order to route by class of user.Rutear un teléfono Android generalmente anula la garantía del teléfono.
Rooting your Android phone generally voids the phone's warranty.Trata de cargar la batería al 100% después de rutear el teléfono.
Try to fully charge your battery to 100% after rooting your phone.Soy el encargado de rutear todos los autobuses escolares del condado.
I'm in charge of routing all the school buses in this county.Permita que el Routers decida sobre donde rutear los paquetes.
Allow the routers Cuando encuadre, rutear una tubería de radón desde el sótano al ático.
When framing, route a radon pipe from the basement to the attic.Algunos, pero no todos,las llamadas entre zonas se pueden rutear con éxito.
Some, but not all,interzone calls can be routed successfully.El rutear se puede también interrumpir puramente para el fin de rechazar el servicio.
Routing can also be disrupted purely for DoS purposes.Algunas redes tardan varios segundos en rutear realmente la llamada.
Some networks take several seconds to actually route the call.A punto de rutear una petición para/iniciar Manipulador de peticion'iniciar' ha sido llamado.
About to route a request for/ Request handler'start' was called.Todas las llamadas envían la llamada para rutear la lista con los gatewayes 1 y 2.
All calls send the call to route list with gateways 1 and 2.Este interruptor le permite rutear el circuito de limitador de pico a la señal de entrada.
This switch allows you to route the peak limiter circuit Falsificando" su identidad,el router acepta la responsabilidad de rutear los paquetes al destino"real".
By"faking" its identity,the router accepts responsibility for routing packets to the"real" destination.Con las nuevas tecnologías podemos rutear sin perdernos, grabar nuestras aventuras o comunicarnos entre amigos.
With the new technologies we can travel without getting lost, record our adventures or communicate with friends.El número de su negocio esta configurado para rutear las llamadas a su teléfono SIP.
Your business DID is configured to route El servicio de Puente de SmartPTT introduce una forma inteligente de rutear llamadas privadas y de grupo haciendo la función de un controlador de sitio para todos los sitios digitales conectados.
SmartPTT bridging service introduces intelligent way of routing private and group calls playing as a site controller for all connected digital sites.El Catalyst 3550 utiliza esta ruta predeterminada para rutear el tráfico destinado a Internet.
The Catalyst 3550 uses this default Su propósito es inicializar el entorno de la solicitud, rutear la solicitud entrante y luego despachar cualquier acción descubierta; agrega todas las respuestas y las devuelve cuando el proceso se completa.
Its purpose is to initialize the request environment, route the incoming request, and then dispatch any discovered actions; it aggregates any responses and returns them when the process is complete.La salida del monitor HDMI se puede rutear a la salida SDI del módulo CPU.
The HDMI Monitor output can be routed to the SDI output on the CPU module.Proporciona la selección de trayecto inteligente, porque el rutear dentro del Anillo virtual puede ocurrir.
It provides intelligent path selection, because routing within the virtual ring can occur.
