Exemples d'utilisation de Salgo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salgo de cuentas el 13.
Salgo accounts the 13.Yo no salgo con Owen!
I don't. I-i-i'm not dating owen!Salgo por la calle, llamo a mis amigos.
Salgo down the street, I call my friends.Me hundo en ti, salgo de ti.
No salgo con nadie todavía.
Not dating anyone yet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Plus
Utilisation avec des adverbes
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Plus
Y no siempre le soy fiel a las mujeres con las que salgo.
I like drugs. And I'm not always faithful to the women I date.Ahora salgo con un negro.
Dating a black guy now.- That's great.Es adonde llevo a todas las mujeres sin memoria con las que salgo.
It's where I take all the women I date with no memory.Salgo por arriba y entro por abajo.
I exit the top, Prometo que si salgo de esta, iré a Jenny Craig.
Salgo de la cocina y le entrego su trago.
I emerge from the kitchen and hand her a drink.Están conmigo cuando voy in Están conmigo cuando salgo.
They're with me when Cada vez, que salgo a comprar comida para mamá.
Each time, I went out to buy food for Mum.Usted necesita controlar una varita mágica, salgo y matar a los trolls.
You need to control a magic wand, I get out and kill the trolls.Cuando salgo del bosque, oigo un disparo.
As I come out of the woods Por qué será que todos los hombres con los que salgo terminan en esta enfermería?
Why is it that every guy I date ends up in this infirmary?Salgo por la puerta y me quedo en el andén.
I exit through the door and stayed on the platform.¿Qué pasa si salgo del país y volver a entrar otra vez?
What if I exit the country and re-enter again?Salgo del mosquitero como de un útero blanco.
I exit the mosquito net as if from a white uterus.Por ejemplo, cuando salgo de una habitación, es imposible no mirar.
For example, when I exit a room, it is impossible not to look.Salgo del taxi y voy corriendo hacia el portal de la casa.
I get out of the taxi and run to the front door.Ahora salgo y digo que Jesucristo es la respuesta.
Now I come out and say Jesus Christ is the answer.Salgo nuevamente a las calles para encontrarte de nuevo.
Again I went out on the streets into the night to find you again.Así que salgo de la cama, me pongo mis zapatos, y en mi cabeza.
So I get out of bed, put on my shoes, and in my head.Salgo encantado, si la disponibilidad me lo permite volveré seguro.
Salgo delighted if availability allows me back for sure.Porque salgo con mujeres, estoy avergonzando a la familia?
Because I date women,- I'm an embarrassment to the family.-¿Qué?Si salgo de esta oscuridad, estaré contigo para siempre.
If I come out of this darkness, Peter Salgo, y les veré la próxima vez en otro Second Opinion.
Peter Salgo and I will see you next time for another Second Opinion.Cuando salgo me siento equilibrada, llena de energía y centrada.
When I emerge Si salgo de una competencia antes de dominarla,¿perderé todo mi trabajo?
If I exit a skill before it is mastered, is all my work lost?
