Exemples d'utilisation de Salieras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegro de que salieras.
I'm glad you came out.Y si salieras, yo no podría.
If you get out, I wouldn't be able to.No puedo creer que salieras de mí.
I can't believe you came out of me.Te dije que salieras con ella porque querías hacerlo.
I told you to go out with her because you wanted Lane, te dije que no salieras con Liam.
Lane, I told you not to date Liam.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Plus
Utilisation avec des adverbes
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Plus
Siempre dijimos que estaríamos juntos cuando salieras.
We always said we would be together when you came out.A menos que salieras conmigo.
Unless you left with me.Intentó resistir hasta que salieras.
He was trying to hang on until you got out.Te dije que no salieras de la casa.
Told you not to go out of the house.Estuve contando los días hasta que salieras.
I have been counting the days until you get out.No puedo creer que salieras de esa cosa.
I can't believe you got out of that thing.Quería hablar contigo antes de que salieras.
I wanted to talk to Me da vergüenza que salieras de mi cuerpo."!
I'm ashamed that you came out of my body!!!!Quería darte una sorpresa cuando salieras.
Wanted to give AMY GOODMAN: Si salieras¿qué harías?
AMY GOODMAN: If you got out, what would ¡Si salieras de tu casa de vez en cuando, lo sabrías!
If you left your home from time to time, Fue pura suerte que salieras de allí con vida.
It was dumb luck that you got out of there alive.Significó mucho para Ian que salieras hoy, Kono.
Meant a lot to Ian that you came out today, Kono.Me alegro de que salieras de aquí e hicieras algo más.
I'm glad you got out of here and did something else.Recuerdas una cajita de música que te di antes que salieras de Londres?
Do Te dije que no salieras con dos a la vez.
I told you you shouldn't date two guys at the same time.Te dije que no salieras, sobre todo cuando te ves tan fea.
I told you not to go out, especially looking as ugly as you do.Dijiste que si no queríamos que salieras con ella, lo dejarías.
You said if we didn't want you to date her, you would stop.Cuando te pedí que salieras conmigo fue a causa de un sentimiento.
When I asked you to go out with me, it was because of a feeling.Sabía que debí haber hecho que salieras del baño y me mostraras.
I knew I should have made you come out of the bathroom and show me.”.Bebía antes de que salieras del pene de tu padre.
I was drinking before you got out of your father's cock.Sloane, te dejaría que salieras con alguno de mis ex.
Sloane, I would let you date one of my ex-boyfriends.Jay apreciaría que salieras de tu escondite para esto.
Jay would have appreciated that you came out of hiding for this.Y después te pidió que salieras con él, y le dijiste que no.
And then he asked you to go out with him, and you said no.Y luego, cuando te pedí que salieras conmigo, de repente no estabas disponible.
And then, when I asked you to go out with me, you were suddenly unavailable.
