Exemples d'utilisation de Salinidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantenga la salinidad al 3,5.
Maintain saline at 3.5.Salinidad La presencia de minerales solubles en el agua.
SALINITY The presence of soluble minerals in water.Áreas costeras y marítimas con salinidad elevada.
Coastal or sea areas with high salt levels.El que posee mayor salinidad es el pequeño lago Don Juan.
The most saline of all is small Don Juan Pond.Valoración agronómica de variedades tolerantes a la salinidad.
Agronomic assessment of salt tolerant varieties.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
alta salinidadbaja salinidad
Utilisation avec des verbes
elevada salinidad
Utilisation avec des noms
salinidad del agua
aumento de la salinidadsalinidad del suelo
nivel de salinidadsalinidad de los océanos
gradiente de salinidadproblemas de salinidad
Plus
El tipo de salinidad sódica es la más perjudicial.
The sodium saline type of sal(mas) inity was the most harmful.No agregues demasiado opodrías enfermarte por la salinidad.
Do not add too much oryou may get sick from the saltiness.Su salinidad es de aproximadamente 1/6 de la del agua de mar.
The salinity is approximately 1/6 that of sea water.Nade para sentir la salinidad y la brisa del mar Egeo.
Swim to feel the saltiness and the breeze of the Aegean Sea.Áreas industriales y áreas costeras con moderada salinidad.
Industrial areas with coastal areas with moderate salt levels.La sal debe retener su salinidad y la luz, su brillo;
The salt must retain its saltiness and the light its brightness;Y su salinidad es la misma que la de los océanos de la Tierra.
The salinity is Simultáneamente se midieron la temperatura y salinidad del agua.
Water temperatures and salinities were measured concurrentIy.Salinidad, niebla, sol y condiciones de humedad humedad relativa del 100.
Salt fog, sun, high humidity 100% relative humidity.Pero si la sal pierde su salinidad,¿cómo puede ser su salada otra vez?
But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?Gusto: Persistente en el paladar, agradablemente agridulce,con toques de salinidad.
Bittersweet taste, persistent on the palate,with pleasant notes of saltiness.Cada suelo tenía niveles distintos de pH, salinidad, compactación, etcétera.
Each kind of soil had particular pH levels, salinities, compaction, and so forth;Regulacid disminuye la salinidad y sodicidad de los suelos y reduce la obturación de goteros.
Regulacid decreases soil salinity and sodicity and reduces drip clogging.Esta corriente está impulsada por cambios en la salinidad del agua del océano.
This current is driven by changes in the saltiness of ocean water.La salinidad no afectó la proporción del parénquima cortical y de los tejidos conductores.
The proportion of the parenchyma and vascular tissues were not affected by salinity.Su cuerpo agradecerá esta salinidad y la sensación de conexión con la naturaleza.
Your body will appreciate the salinity and sensation of connecting to nature.Desarrollo de cultivos tolerantes/resistentes a la sequía, la salinidad, los insectos/plagas.
Development of tolerant/resistant crops to drought, salt, insect/pests.Los drenes disminuyeron marcadamente la salinidad sin diferencias atribuibles al diámetro.
Drains markedly decreased soil salinity, independently to the diameter of them.La próxima generación de nuestros dispositivos medirán:acidez, salinidad, amargura.
The next generation of our devices will measure:sourness, saltiness, bitterness.Marteño-Picual Variedad rústica,tolerante al frío, salinidad y exceso de humedad en el suelo.
Marteño-Picual Rustic variety,tolerant to cold, salt and excess moisture in the soil.Atención: las islas Eolias crean una gran dependencia de la salinidad y la buena vida.
Attention: the Aeolian islands create high dependence on saltiness and good life.Se determinó, además, el índice de inhibición por la salinidad, en las variables analizadas.
The salt inhibition index was also determined in the variables analyzed.Amalfi hoteles-“Vacaciones” en esta tierra quiere decir sol, salinidad y lugares exclusivos.
A holiday in this gorgeous place means sun, saltiness and exclusive places.El agua amplifica todos estos sabores,entregando más dulzura, salinidad, humo y ceniza;
Water amplifies all these flavours,delivering more sweetness, saltiness, smoke and ash;Esta variabilidad podría ser utilizada para incrementar la tolerancia a la salinidad en este cultivo.
Such variability may be exploited for increasing salt tolerance in this crop.
