Exemples d'utilisation de Sal en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sal, no necesito nada.
Sal, I don't need anything.¿Sabes cómo Sal hubiera dicho eso?
You know how Sal would have said that?Sal, vaya, estás embarazada.
Sal, wow, you're pregnant.Tened en vosotros sal y tened paz unos con otros.
Have salt in yourselves, and be at peace with one another.".Sal, agua, cuerda y sulfato de cobre.
Salt, water, rope and copper sulphate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sal marina
sales minerales
sal kosher
sal gruesa
sal y pimienta negra
sal rei
sal común
punta salsales manager
san francisco de sales
Plus
Utilisation avec des verbes
sazonar con salsal yodada
añadir salcondimentar con salañadir la salagregar salhirviendo con salla sal yodada
sales fundidas
sal añadida
Plus
Utilisation avec des noms
pizca de salcucharadita de salagua con salsales de baño
sal al gusto
sal de mesa
sal de la tierra
minas de salsal de mar
sal de mi camino
Plus
Y riñóle Jesús, diciendo: Enmudece, y sal de él.
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.Sal, chile y aceite vegetal- al gusto.
Salt, chili and vegetable oil- to taste.Y Jesús le reprendió,diciendo:¡Enmudece, y sal de él!
And Jesus rebuked him, saying,Hold thy peace, and come out of him!Sal y pon tus manos en el techo del auto.
Get out and place your hands on the roof of the car.Si te sientes demasiado débil otemblorosa en una pose, sal de ella.
If you feel too weak orshaky in a pose, come out of it.Sal, granos, semillas oleaginosas, proyectos de molienda.
Salt, grain, oil seeds, mill projects.Si estás cansado, sal de tu inquietud y Él te dará descanso.
If you are tired, come out of your restlessness and He will give you rest.Sal, gracias por todos sus hombres ahí afuera.
Sal, thank you for all your men to get out there.Mar 1:25- Pero Jesús le reprendió, diciendo:¡Cállate,y sal de él!
Mar 1:25- But Jesus rebuked him, saying,“Be quiet,and come out of him!”!¡Y sal de mi vista antes de que cambie de opinión!”.
And get out of my sight before I change my mind!”.Si empiezas a sentirte débil,con náuseas o mareos, sal de las instalaciones inmediatamente.
If you begin to feel faint, nauseous,or dizzy- leave the facility immediately.Sal y haz algo ahora mismo para lograr tus metas!
Go out and do something right now to achieve your goals!Ahora,¡recomponte, sal ahí y haz lo que tienes que hacer!
Now, pull yourself together, get out there, And do what you have Sal, no te lo vas a creer, es lo más maravilloso.
Sal, you will never guess, it's the most wonderful thing.Arena o sal para generar tracción en caso de quedarte atascado.
Sand or salt to create traction, in case you get stuck.Sal y vete a buscar a todos los que se preocuparon por ti.
Get out and go and find everyone who cared for you.Levántate, sal y ama a alguien o sobrevive y que te paguen.
Sal 4, 9:«En paz, no bien me acuesto, estoy dormido».
Ps 4 v 9: I will both lay myself down in peace and sleep.Sal, aceite, especias, detergente y estaba perfectamente equipada.
Salt, oil, spices, detergent and perfectly equipped.Sal, verduras(preferiblemente eneldo) y aceite vegetal- al gusto.
Salt, greens(preferably dill) and vegetable oil- to taste.Sal de la rutina y disfruta con tu pareja en Finca de los Arandinos.
Leave the routine behind and enjoy the Hotel Finca de los Arandinos.Sal y disfruta de tu hierba con un poco más de información al respecto.
Go out and enjoy your herb with a little more information about it.Sal bien preparado y completa tu equipamiento con la ropa adecuada.
Go out well prepared and complete your equipment with the right clothes.Sal del contenedor de basura que es tu casa, y lucha contra enemigos en la calle.
Leave your dumpster house, and fight against enemies on the street.
