Exemples d'utilisation de Salm en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Véase la Midrash sobre Salm. ii.
See the Midrash on Ps. ii.Pronunciación de salm en Bajo alemán[nds].
Steil pronunciation in Low German[nds].La importancia de la palabra Salm.
The importance of the word Ps.Pescado, salm n rojo, ahumado Nativos de Alaska.
Fish, salmon, red(sockeye), smoked Alaska Native.Descripción de la muerte del Divino Sufrido Salm.
Description of the death of the Divine Sufferer Ps.Pescado, salm n rojo, en lata, ahumado Nativos de Alaska.
Fish, salmon, red,(sockeye), canned, smoked Alaska Native.Se habla de la resurrección como de la acción(1)de Dios Padre Salm.
Il The resurrection is spoken of as the act(1)of God the Father Ps.SALM ya contaba con establecimientos en Praga, Bucarest, Sofia y Budapest.
SALM already had representation offices in Prague, Bucharest, Sofia and Budapest.Dios conoce todos los pensamientos íntimos ylos actos externos de la humanidad Salm.
God knows all inward thoughts andoutward acts of humanity Ps.El Hermano Luke Salm, de Manhattan College de Nueva York, envió información de los archivos del Distrito de Nueva York que, asimismo, ayudaron a completar el escrito.
Brother Luke Salm, at Manhattan College in New York, sent information from the New York District Archives that also helped to complete the writing.Grande es nuestro Señor, grande es su fortaleza ysu sabiduría es infinita" Salm.
Great is our Lord, and of great power:his understanding is infinite" Ps.El Principado de Salm, que se encuentra 640 m sobre el nivel del mar, entre bosques y r os en cascada, Fran oise y Alain le dan la bienvenida en medio de la naturaleza.
The Principality of Salm, located 640 m above sea level, between forests and rivers cascading, Fran oise and Alain welcome you in the middle of nature.La Casa de las Ardenas estaba estrechamente vinculada a los condes de Verdún,Bar y Luxemburgo, así como a la casa de Salm.
The House of Ardennes was closely tied to the Counts of Verdun, Bar, andLuxembourg as well as to the House of Salm.En 1165, el Condado de Salm original fue dividido en los condados del Bajo Salm, en las Ardenas, y el condado del Alto Salm, situado en las montañas de los Vosgos.
In 1165, the original County of Salm was divided into the counties of Lower Salm, in the Ardennes, and the county of Upper Salm, situated in the Vosges mountains.Sin embargo, la violencia recomenzó el 24 de diciembre con el asesinato de manifestantes no armados en Dar Salm, a la entrada de Saná.
The violence resumed, however, with the killing of unarmed protesters in Dar Salm, at the entrance to Sanaa, on 24 December.Allí, su hermano Federico estaba construyendo el hôtel de Salm, que sería la residencia parisina de la familia Salm-Kyrburg y lugar de reunión de la alta nobleza.
There her brother, Prince Frederik III, was busy with the building of the"Hôtel de Salm," which was to serve as the Paris residence of the Salm-Kyrburg family and a gathering place for members of the high nobility.Estaba localizado en los actuales departamentos franceses del Bajo Rin y los Vosgos yfue una de las numerosas particiones de Salm.
It was located in the present-day French départements of the Bas-Rhin and the Vosges andwas one of a number of partitions of Salm.Salm heredó Anatolia(Rum, que significa el oeste) y Tur heredó Asia Central(Turán, todas las tierras al norte y al este del río Amu Daria, hasta China), respectivamente.
Salm inherited Anatolia("Rûm", more generally meaning the Roman Empire, the Greco-Roman world, or just"the West"), and Tur inherited Central Asia("Turān", all the lands north and east of the Amu Darya, as far as China), respectively.Se puede realizar pesca ya sea de altura o de costa,adem s se realiza desde ya hace varios a os, a fines de febrero, la Fiesta del Salm n.
Fishing can be practised from the coast or from a height, andthe Fiesta del Salm n has been organized for many years at the end of February.Salm, J. R. Clark y E. Siirila, Marine and Coastal Protected Areas: A Guide for Planners and Managers, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos Naturales(UICN), Glands, Suiza, 2000, págs. 161 a 164.
Salm, J. R. Clark and E. Siirila, Marine and Coastal Protected Areas: A Guide for Planners and Managers, Gland, Switzerland, International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), 2000, pp. 161-164.Hoy día existe abundante literatura que documenta y resume todas estas amenazas véase, por ejemplo, Day,2006; Salm et a el 2000; Sobel y Dahlgren, 2004.
There is extensive literature documenting and summarizing these threats see, for example, Day,2006; Salm et al., 2000; Sobel and Dahlgren, 2004.Los arquitectos han colaborado con el artista Frank van der Salm, analizando, tomando medidas y fotografiando todas las granjas de de la zona para componer la imagen ideal que ha sido reproducida en las fachadas de cristal del edificio, idea básica del proyecto.
The architects worked with artist Frank van der Salm, analysing, measuring and photographing all the farms in the area to come up with the ideal image reproduced on the glass walls of the building, the idea underlying the project.A partir de investigaciones anteriores,se sabe que las avalanchas se inician en terrenos con ángulos de inclinación de entre 30 y 60 Salm, 1982; Munter, 1999.
From previous investigations,it is known that avalanches release in a terrain with slope angles between 30 and 60 Salm, 1982; Munter, 1999.El Hermano Luke Salm nos describe lo que significó para el Fundador este cambio de su casa paterna a la Calle Nueva, verdadera cuna de nuestro Instituto e inicio de nuestra primera comunidad: Para Juan Bautista de La Salle, este cambio fue más que un simple cambio de residencia.
Brother Luke Salm describes for us what this change from his paternal house to the Rue Neuve meant for the Founder, the house on the Rue Neuve being the true birthplace of our Institute and the beginning of our first community: For John Baptist de La Salle, this move meant more than a change of residence.El Distrito de Canadá francófona presenta, en lengua francesa, la biografía de San Juan Bautista de La Salle escrita por el Hermano Luke Salm, FSC, con el título The work is yours.
The District of French Canada presents the French translation of the biography of St John Baptist De La Salle by Brother Luke Salm entitled The work is yours.Casa de Salm, en europeanheraldry. org(en francés) Historia del Principado de Salm en la Office de Tourisme Pays des Abbayes(en francés) Castillo de Salm Banderas del Principado de Salm-Salm Información y símbolos del Principado de Salm Museo principesco del Castillo de Anholt en alemán.
House of Salm, at europeanheraldry. org(in French) History of the Principality of Salm at the Office de Tourisme Pays des Abbayes(in French) Salm Castle Flags of the Principality of Salm-Salm Information and symbols of the Principality of Salm Princely museum at Anholt Castle in German.Las tropas marcharon al norte a Hetzerath, donde dieron vuelta al este ymarcharon a través de un estrecho desfiladero para llegar a la Salm entre Esch y Rivenich, justo al oeste de Klausen.
The troops marched north to Hetzerath, where they turned east andmarched through a narrow defile to reach the Salm between Esch and Rivenich, just west of Klausen.Con la mayor parte de sus fuerzas llegaron a las 4 de la tarde, Seckendorff decidió retomar el puente en Rivenich, mientras quelos dos centros militares comprometidos en una batalla de artillería a través de la Salm.
With most of his forces arrived by 4:00 pm, Seckendorff decided to retake the bridge at Rivenich,while the two army centers engaged in an artillery battle across the Salm.La delegación entrevistó a un gran número de testigos oculares que describieron una yotra vez cómo las fuerzas de seguridad recurrieron injustificadamente al uso de munición activa en Dar Salm, a la entrada de Saná, y causaron al menos nueve muertos y muchos más heridos entre la población civil.
The delegation interviewed numerous eyewitnesses,who provided consistent accounts that security forces unjustifiably resorted to the use of live ammunition in Dar Salm, at the entrance of Sanaa, killing at least nine civilians and injuring many more.Obispo de Regensburg Federico(1022-1058) Eberhard Esteban I(m. sobre 1080), probablemente un primo de Sigfrido I Estaeban II(m. sobre 1118), probablemente casado con Sofía de Vornbach,viuda del Conde Hermann de Salm, anti-rey alemán desde 1081 Meginhard I m.
Bishop of Regensburg Frederick(1022-1058) Eberhard Stephan I(d. about 1080), probably a cousin or brother of Siegfried I Stephan II(d. about 1118), probably married to Sophia of Formbach,widow of Count Hermann of Salm, German anti-king from 1081 Meginhard I d.
