Exemples d'utilisation de Saltes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No saltes la cola!
No jumping the queue!No quiero que saltes.
I don't want you jumping.Quiero que saltes una milla en mi zapato.
I want you to hop a mile in my shoe.No levantes tu rodilla cuando saltes sobre la cuerda.
Don't lift the knee when you jump over the rope.No te saltes el postre todo el tiempo.
Don't make yourself skip dessert all the time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saltar al comienzo
ciudad de saltaprovincia de saltala ciudad de saltabarra espaciadora para saltarsaltar la cuerda
sáltate la cola
saltar por la ventana
cuerda de saltarsaltar al final
Plus
Utilisation avec des adverbes
saltar fuera
saltar directamente
saltando arriba
salta hacia arriba
saltar tan
luego saltasimplemente saltarsalta encima
así que saltésaltando alrededor
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de saltarquieres saltarsigue saltandotrata de saltarsaltarse comidas
decidió saltarintenta saltardesea saltardeja de saltarpermite saltar
Plus
Quiero que saltes, hijo.
I want you to jump, buddy.Y no saltes más verjas hasta que seas mayor,¿de acuerdo?
No more climbing fences till you're double digits, okay?Cuando te digan que saltes,¡hazlo de inmediato!
When they tell you to jump, do it right away!No saltes si te encuentras bajo la influencia de drogas o alcohol.
No jumping when under the influence of drugs or alcohol.Si te pidiera que saltes conmigo cuando el tren pasa.
If I asked you to jump with me when the train passes.Patea hacia abajo sobre la parte posterior de la tabla a medida que saltes.
Kick down on the back of your board as you jump.Yo te digo que saltes en la Piscina de la Vida.
I am telling you to jump into the Pool of Life.Mantén los hombros hacia atrás yel torso recto cuando saltes.
Keep your shoulders rolled back andyour upper body straight as you jump.¡Así que nunca saltes a través de WH con el casco dañado!
So, never perform WH jumps with damaged hull!Golpes precipitantes ya no hace que saltes hacia el objetivo.
Pouncing Strikes no longer causes you to leap towards the target.Nadie espera que saltes directamente a la cama con alguien nuevo.
Nobody expects you to hop right into bed with someone new.Finalmente, es importante que saltes hacia arriba y hacia abajo.
Finally, it is important that you jump straight up and down.No saltes de una tarea a otra: eso puede dañar tu productividad.
Don't keep jumping from task to task. That can harm your productivity.Cuando cuente tres, quiero que saltes hacia atrás lo más alto que puedas.
On three, I want you to jump back as high as Cuando saltes para atacar, salta hacia la red y no hacia arriba.
When you're jumping to spike, jump towards the net and not straight up.Cuanto más alto saltes, más potente será tu ataque. 8.
The higher you jump, the more powerful your strike will be. 8.Mientras saltes podrás incluso reunir más pixels que aumentarán tu puntuación.
During the jumping you can even collect some other pixels to increase your score.Bien, pero antes de que saltes por el cheque quiero saber unas cosas.
Well, but before you jump on the check I want to know some things.Exhala cuando saltes y manten tus abdominales ligeramente contraídos.
Exhale as you jump off and keep your abs slightly contracted.No mires hacia abajo cuando saltes y no te inclines demasiado hacia delante.
Don't look down as you jump off and don't lean forward too much.Provoca que saltes tras un enemigo, lo que lo atonta durante 3 sec.
Causes you to leap behind an enemy, dazing them for 3 sec. Buff.Sergi Te invito a que saltes conmigo a este idílico paraíso marino.
Sergi I invite you to jump with me Es importante que saltes y realices los trucos que tus capacidades te permitan.
It is important to jump and perform tricks that your abilities will allow.Te recomiendo que saltes desde un trampolín de 1 metro de altura al agua.
Execution Do a round-off, jump from a trampoline or into water.Tus huesos necesitan que saltes, corras o bailes para seguir creciendo fuertes.
Your bones need jumping, running, or dancing activities so they keep growing strong.
