Exemples d'utilisation de Salvas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Disparando salvas no?
Shooting blanks, huh?Salvas de estroboscopio con luz blanca 2.
Stroboscope in salvos with white light 2.Han sonado las salvas.
The salute has sounded.Y tú salvas a mi hijita.
You saved my baby girl.Yo no he pedido salvas.
I didn't order a salute.
On traduit aussi
Si te salvas para Dios.
If you save yourself for God.Yo me voy a unir, esas salvas duelen!
I'm joinin' them! Those blanks hurt!¡No hay salvas en esto, Bobby!
No blanks in this, Bobby!Salvó tu vida,ahora tú salvas la suya.
He Disparen tres salvas al aire.¡Preparados!
Fire three volleys in the air. Ready!Que Alá tenga siempre a tus hijas sanas y salvas.
May Allah always keep your daughters safe and sound.Incluso dispararían salvas en mi honor.
They will even fire a salute in my honor.Le salvas la vida,¿pero no le das un respiro?
You saved the guy's life, but you won't cut him a break?Solías disparar salvas, eso recuerdo.
You used to always shoot blanks, that's what I remember.Bolsillo interior para mantener tus llaves sanas y salvas.
Internal key pocket that keeps your keys safe and sound.Pero bueno salimos de allí sanas y salvas aunque un poco mojadas.
Well we left there safe and sound although a bit wet.El localizador Yepzon ayuda a mantener tus mascotas sanas y salvas.
Yepzon locator helps to keep your pets safe and sound.Las salvas eran un tras otra durante 40 minutos sin descanso.
Salvos were following one another all in all 40 minutes with no stops.¡Fuera de mi camino!¡No puedo creer que pusiste salvas en esta arma!
I can't believe you would put blanks in this gun!Prepárate a lanzar salvas simultaneas a cada sistema de armamento…¡ya!
Prepare to launch simultaneous salvos on every weapons system… now!Tú debes tener buen testimonio para ambas personas salvas y perdidas.
You are to have a good testimony toward both saved and lost people.Si son creyentes, aun seran salvas pero ponen en peligro sus recompensas.
If they're believers, they will still be saved but risk losing rewards.Creian que eran creyentes peroyo no podia decir si eran salvas.
They thought they were believers, butI could tell that they weren't saved.Reseñas Las salvas iniciales de las Guerras Realmgate se han completado.
Advertencia:¡Últimas The opening salvos of the Realmgate Wars are complete.Pero sin importar el resultado, todas las personas aun seran salvas(1 Corintios 3:15).
But regardless of the outcome everyone will still be saved(1 Cor. 3:15).Docenas de salvas y proyectiles cayeron en las inmediaciones de zonas residenciales.
Dozens of salvos and shells landed in the vicinity of residential villages.Los estadounidenses dispararon tres salvas y los hessianos hicieron un disparo.
The Americans fired three volleys and the Hessians returned one of their own.Las salvas de 25 balas también estaban muy estrechamente agrupadas y les faltaba dispersión lateral.
Individual 25 round salvos were also too tightly grouped and lacked lateral dispersion.Se oyeron varias explosiones y salvas de armas de fuego en las granjas de Shebaa ocupadas.
Several explosions and firearm salvos were heard within the occupied Shab'a Farms.Que estemos disparando salvas… no significa que debamos tener buenos pensamientos.
Because we're firing blanks it doesn't mean we have to be thinking… nice thoughts.
