Exemples d'utilisation de Salven en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo salven.
No saving him.Salven a Francia.
You save France.Primero salvenlo.
Saved him first.¡Salven a Blanca!
Blanche must be saved.Mi vida no necesita que la salven.
My life don't need saving.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Plus
Salven todo lo que puedan.
Salvage all you can.Este tío no se merece que lo salven.
This guy's not worth saving.Salven todo lo que se pueda.
Salvage anything you can.Los hombres siempre necesitan que les salven.
Men always need saving.Salven a la flor Bowringenee.
Saving the Bowringenee pansy.Y qué que salven a sus pacientes?
I mean, so they save their patients?Salven a la gente en la ilusión;
We save people amidst the illusion.No soy yo quien necesita que lo salven.
I'm not the one who needs saving.Guarden el equipo, salven lo que puedan.
Save the set, salvage what you can.Yo no soy la que necesita que la salven.
I'm not the one who needs saving.Salven los datos y destruyan el dispositivo.
Salvage the data and destroy the device.Nadie necesita que le salven, excepto tú.
No one here needs saving except you.Pero el Espantapájaros no quiere que los salven.
But The Scarecrow doesn't want them saved.Después de que salven a mi padre del ladrón.
After they save my father from the robber.Pero cada vez que mi mundo necesita que lo salven.
Or levitate But every time my world needs saving.¡Que ellos los salven a ustedes cuando estén en aprietos!».
Let them rescue you when you get in trouble.”.¿Dejar que los hombres salven el mundo?
Leave the saving of the world to the men?Necesitan que los salven de los extranjeros que están en sus tierras.
They need more salvation from the foreigners on their lands.No me pareces alguien que necesite que la salven.
You don't strike me as someone who usually needs saving.Necesito que ustedes tres salven tantas vidas como puedan.
I need the three of you to save as many lives as you can.Por favor, salven mepor favor, sálvenme de mis anaqueles.
Please, keep me from; please, keep me down from the ledges.Que los hijos de Mogh,codo con codo salven a nuestro pueblo.
Let it be the sons of Mogh,side by side, saving our people.Lejos de que los salven, a Fannie Mae y a Freddie Mac los están destruyendo.
Far from being saved, Fannie Mae and Freddie Mac ¿Busca Merkel a otros reyes y jeques para que así salven la economía europea?
Looking Merkel other kings and sheiks saved so that the European economy?Luego de que nos salven. podrían hacer algunas tareas.
After you have saved our lives, 
